Eveniment comemorativ

În luna aniversării sale, Asociația Culturală „Irina Izverna-Tarabac și Irina Mavrodin” a organizat un eveniment comemorativ dedicat poetei, traducătoarei, eseistei și profesoarei Irina Mavrodin.

 

În data de 22 iunie s-a desfășurat la Librăria Bastilia din București o zi dedicată omului de cultură care a fost Irina Mavrodin. Elena-Brândușa Steiciuc, de la Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, și Anne-Marie Codrescu, de la SNSPA din București, au prezentat evenimentul ce a debutat cu lansarea a două volume postume ale Irinei Mavrodin, culegerea de eseuri Jucătorul de șah și volumul în limba franceză, L’échiquier. Prezentarea antologiei coordonate de Mioara și de Pan Izverna O viață înaltă ca un dar divin – o carte de și despre Irina Mavrodin (Editura Timpul, Iași, 2013) i-a revenit Elenei-Brândușa Steiciuc. Evenimentul editorial a fost urmat de Colocviul „Irina Mavrodin – ipostaze culturale”, ce a cuprins trei secțiuni: „Irina Mavrodin – poezie și interpretare”, „Eseurile Irinei Mavrodin – creație și rigoare” și „Mediere culturală prin traducerea literară”. Dintre contributori, îi amintim pe Gabriel Popescu (Universitatea din Craiova), Elena Ciocoiu (Universitatea Paris IV) și pe Muguraș Constantinescu în colaborare cu Anca-Andreea Chetrariu (Universitatea „Ștefan cel Mare”, Suceava). O prezență inedită a fost cea a actriței Genoveva Preda, care a oferit un moment artistic ce a surprins complexitatea personalității literare a Irinei Mavrodin. La eveniment a mai fost prezentă și cunoscuta regizoare Elena Negreanu, care a omagiat activitatea culturală a Irinei Mavrodin. Participanții la colocviu au contribuit la construirea portretului de ambasador cultural al Irinei Mavrodin, subliniind interferențele culturale din opera sa și plasând-o într-un context cultural deschis. Drd. ANCA-ANDREEA CHETRARIU Universitatea ,,Ștefan cel Mare” Suceava