Colocviul Internaţional de Ştiinţe ale Limbajului „Eugeniu Coşeriu” (CISL), ediţia a XVII-a, cu tema Timp şi Limbaj, coordonat de prof. univ. dr. Sanda-Maria Ardeleanu, prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu şi prof. univ. dr. habil. Dorel Fînaru, organizat la Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava în perioada 20-24 septembrie 2023, s-a dovedit a fi un punct de referinţă semnificativ în peisajul academic, constituind o oportunitate excepţională pentru cercetători.
Pe data de 20 septembrie 2023, participanţii au fost primiţi în holul central al corpului A al Universităţii, unde li s-a oferit oportunitatea să se familiarizeze cu locaţia şi atmosfera evenimentului. În continuare, participanţii au avut posibilitatea să participe la o vizită ghidată la Cetatea de Scaun a Sucevei şi la Muzeul Satului Bucovinean, sub îndrumarea bibl. Ramona Ţabrea, desfăşurând o adevărată incursiune în patrimoniul bucovinean şi istoria locală.
Seara, cocktail-ul de primire a oferit o atmosferă prietenoasă şi prilejul pentru participanţi de a interacţiona şi a se relaxa în contextul CISL 2023.
Deschiderea solemnă a manifestării a avut loc în Auditorium-ul „Joseph Schmidt”, pe 21 septembrie 2023, fiind marcată de momente de înaltă însemnătate. Cu imnul Universităţii „Ştefan cel Mare” răsunând în sala de conferinţe, evenimentul a fost iniţiat sub îndrumarea şi dedicarea prof. univ. dr. Sanda-Maria Ardeleanu, personalitate eminentă în organizarea şi coordonarea acestui colocviu de prestigiu. Cu discursul său, a reuşit să îi inspire pe toţi participanţii, fiind cu adevărat sufletul acestui colocviu.
Au urmat discursul plin de căldură al conf. univ. dr. Luminiţa Elena Turcu, decan al Facultăţii de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării de la Universitatea „Ştefan cel Mare”, facultate organizatoare a evenimentului, iar apoi prezentarea argumentelor substanţiale aduse de prof. univ. dr. Mihai Dimian, prorector al instituţiei academice. Prin date comparative şi analize relevante, a demonstrat că USV se numără printre primele universităţi din ţară în ceea ce priveşte performanţa şi impactul academic. Prezentarea sa a subliniat angajamentul USV pentru excelenţă în educaţie şi cercetare, consolidând astfel poziţia universităţii în peisajul academic românesc.
Excelenţa Sa, doamna Irina-Loredana Stănculescu, în calitate de Consul general al României la Cernăuţi, a pus accentul pe dimensiunea internaţională a evenimentului,invitând organizatorii peste 2 ani, la Cernăuţi, pentru ediţia a XVIII-a a CISL “Eugeniu Coşeriu”.
Prof. univ. dr. habil. Ludmila Zbanţ, de la Universitatea de Stat din Moldova, Chişinău, a contribuit la diversificarea perspectivelor academice, subliniind relevanţa acestui colocviu care se organizează împreună cu alte două universităţi.
Ec. Ion Lungu, Primarul municipiului Suceava, a subliniat importanţa colaborării între mediul academic şi autorităţile locale în promovarea culturii şi educaţiei.
Această ediţie a CISL “Eugeniu Coşeriu” a beneficiat de susţinerea Agenţiei Universitare a Francofoniei, domnul director prof. univ. dr. Mohamed Ketata fiind prezent cu o intervenţie specială în cadrul deschiderii oficiale a colocviului.
Lector univ. dr. Eugenia Bojoga, de la Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca, nepoata savantului Eugeniu Coşeriu, a contribuit, prin intervenţia sa, la pluralitatea şi profunzimea discuţiilor.
Inaugurarea a constituit temelia unei zile pline de prelegeri şi dezbateri, reafirmând relevanţa şi interesul pentru relaţia subtilă dintre timp şi limbaj, în spiritul întemeietor al lingvisticii lui Eugeniu Coşeriu.
În cadrul prestigioaselor conferinţe în plen desfăşurate în data de 21 septembrie 2023, Colocviul Internaţional de Ştiinţe ale Limbajului „Eugeniu Coşeriu” a avut onoarea să găzduiască profesori iluştri. Profesoara Maria Carmen Alén Garabato, de la Universitatea „Paul Valéry 3” din Montpellier, a prezentat o conferinţă cu titlul Reflexiones frías sobre un tema candente, analizând adâncimea dezbaterii ortografice din anii 80 a limbii galiciene, cu accent pe contribuţia notabilă a lui Eugeniu Coşeriu.
De asemenea, profesoara Cristina Paladian, de la Universitatea Naţională „Yurii Fedkovici” din Cernăuţi, a susţinut prelegerea Semantica metrului în volumul „Dreptul la timp” de Nichita Stănescu. Distinsele profesoare Ludmila Zbanţ şi Nina Roşcovan, reprezentante ale Universităţii de Stat din Moldova, Chişinău, au adus în discuţie tematica timpului în contextul textului ficţional, analizând tradiţia şi actualitatea acestui subiect. Dimineaţa a mai fost marcată de o ceremonie cu înaltă semnificaţie, în care a avut loc decernarea titlului de Doctor Honoris Causa Prof. Henri Boyer, recunoscând astfel contribuţia sa excepţională în domeniul lingvistic, dar şi legătura sa cu USV de-a lungul a peste 30 de ani, cu accent pe socio-lingvistica limbilor minoritare.
În continuare, a urmat conferinţa în plen a Profesorului Henri Boyer, care a oferit o analiză pertinentă privind relaţia dintre diacronie şi sincronie în lumina teoriei lui Eugeniu Coşeriu, ilustrând această relaţie prin exemple concrete legate de utilizarea timpurilor verbale din limba franceză contemporană, în special în ceea ce priveşte trecutul simplu şi trecutul compus.
De asemenea, a fost organizată o expoziţie de carte şi medalii „Eugeniu Coşeriu”, îngrijită de mâna iscusită a Despinei Rotaru şi prezentată cu pasiune de Cristina Bleorţu, aducând în lumina reflectoarelor influenţa de necontestat a acestui emerit lingvist.
Toate aceste prelegeri şi evenimente au contribuit în mod substanţial la înţelegerea complexităţii legăturii dintre timp şi limbaj, subiectul fundamental abordat în cadrul CISL 2023. În cadrul celor 5 secţiuni, după-amiază au avut loc sesiuni ştiinţifice bogate, în care participanţii au prezentat şi au discutat rezultatele cercetărilor lor în diverse domenii ale ştiinţelor limbajului.
Ziua următoare, participanţii au beneficiat din nou de prelegeri plenare susţinute de lingvişti de renume internaţional. Au fost lansate şi câteva cărţi.
Profesoara Eugenia Bojoga, de la Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca, a susţinut o conferinţă care a analizat Conceptele coşeriene din sociolingvistică în dezbaterea din lingvistica actuală în Republica Moldova.
Colocviul a continuat cu prezentarea Temporalitate fenomenologică: primul raport semiotic şi planul universal al limbajului la Coşeriu a lect. univ. dr. Dumitru Cornel Vîlcu, de la aceeaşi universitate. Acest discurs, atât de bine structurat şi clar, a pus în evidenţă aspectele semiotice şi fenomenologice ale limbajului, conform perspectivei lui Coşeriu, ilustrând astfel relevanţa şi aplicabilitatea teoriilor sale.
O altă intervenţie notabilă a fost susţinută de Óscar Loureda Lamas de la Universitatea din Heidelberg, Germania, care a făcut referire la lingvistica textului. În continuare, Cristinel Munteanu de la Universitatea „Danubius” din Galaţi a explorat Limbajul in illo tempore. Două sensuri ale legendei Turnului Babel, oferind o perspectivă complexă asupra mitului Turnului Babel şi modului în care acesta se reflectă în limbaj şi semnificaţia sa.
După această sesiune a conferinţelor în plen a avut loc lansarea cărţii lui Eugeniu Coşeriu Principalele probleme ale limbii române, coordonată de Cristina Bleorţu, Cristinel Munteanu şi Johannes Kabatek.
În continuare, în cadrul unei conferinţe excepţionale în plen despre “Notre Coşeriu”, prof. univ. dr. Sanda-Maria Ardeleanu de la Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava a adus în discuţie originea colocviului de la Suceava, menţionându-l pe decanul Mihail Iordache, precum şi relaţia dintre Savantul Eugeniu Coşeriu şi Suceava.
Un eveniment excepţional l-a constituit lansarea cărţii Eugenio Coseriu. Beyond Structuralism de Johannes Kabatek. Dimineaţa s-a terminat cu prelegerea în plen a lui Johannes Kabatek de la Universitatea din Zürich, care a dezvăluit o latură mai puţin cunoscută a gândirii lui Coşeriu, şi anume: relaţia acestuia cu estetica, oferind astfel o perspectivă fascinantă asupra operei acestui lingvist remarcabil. După-amiază au avut loc iarăşi comunicări în cadrul secţiunilor.
Pentru a marca încheierea acestei zile într-un mod festiv, toţi participanţii s-au adunat la o cină festivă, creând astfel un moment propice pentru relaxare şi interacţiune într-un mediu plăcut. Atmosfera a fost întreţinută cu muzică şi dansuri prezentate de grupul Arcanul.
Sâmbăta a fost rezervată unui program cultural special, care a inclus o excursie la mănăstirile din Bucovina (Voroneţ, Suceviţa, Putna şi Dragomirna), unde participanţii au avut ocazia să descopere bogăţia culturală şi istorică a acestei regiuni prin intermediul unui ghid care-i aştepta la fiecare mănăstire. Iar în ultima zi a colocviului, duminică, participanţii au avut ocazia să viziteze Muzeul Naţional al Bucovinei, o experienţă culturală şi istorică memorabilă.
Acest colocviu a fost o experienţă unică, marcând nu doar o simplă întâlnire, ci mai degrabă transformându-se într-un congres impresionant, care a atras peste 110 participanţi. În cadrul acestui eveniment, au fost numeroşi cercetători care au subliniat nevoia înfiinţării unui centru coşerian la Suceava. Este evident că existenţa unui centru similar, cu cele de la Cluj-Napoca şi Chişinău, la Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava ar fi extrem de benefică şi oportună. Pentru a face acest lucru posibil, este esenţial să obţinem sprijinul necesar şi să ne implicăm activ în iniţierea proiectului.
CRISTINA BLEORŢU,
cercetător ştiinţific, gradul III, Universitatea “Ştefan cel Mare” Suceava,
şi doctor, Universitatea din Zürich
Comentarii