Moştenirea savantului Eugeniu Coşeriu, între tradiţie şi modernitate

Vineri, 7 noiembrie a.c., a avut loc cea de-a XVIII-a ediţie a prestigiosului Colocviu Internaţional de Ştiinţe ale Limbajului „Eugeniu Coşeriu”, organizat de Catedra de Filologie Clasică şi Română a Universităţii Naţionale „Yuriy Fedkovici” din Cernăuţi, în parteneriat cu Facultatea de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării din cadrul Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava şi cu Facultatea de Litere a Universităţii de Stat din Moldova, Chişinău.
Ediţia din acest an s-a desfăşurat sub tema „Coşeriu şi principiul libertăţii” şi a reunit 76 de cercetători, profesori şi doctoranzi din Bulgaria, Chile, Germania, Italia, Japonia, Moldova, România, Spania, Ucraina.
Deschiderea colocviului a fost marcată de cuvintele de salut ale prof. univ. dr. habil. Ruslan Biloskurskyi, rectorul Universităţii Naţionale „Yuriy Fedkovici” din Cernăuţi, ale decanului Facultăţii de Filologie, conf. univ. dr. Yaroslav Redkva, de intervenţia Consulului general al României la Cernăuţi, doamna Irina-Loredana Stănculescu, a prorectorului Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava, prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu, şi a şefei Catedrei de Filologie Clasică şi Română a Universităţii Naţionale „Yuriy Fedkovici” din Cernăuţi, conf. univ. dr. Cristinia Paladian.
Intervenţia uneia dintre organizatoarele celor optsprezece ediţii ale colocviului, prof. univ. dr. Sanda-Maria Ardeleanu, a fost transmisă de lector univ. dr. Mariana Şovea, care a evocat rolul fondator şi spiritul coşerian ce animă această cunoscută manifestare ştiinţifică de peste trei decenii.
Cele cinci secţiuni de dezbateri s-au desfăşurat pe următoarele teme: „Eugeniu Coşeriu” (moderatori: Sanda-Maria Ardeleanu, Oana Boc, Mariana Şovea, Monica Timofte, Cristina Bleorţu), „Lingvistică generală şi aplicată” (moderatori: Monica Geanina Coca, Floarea Vîrban, Felicia Vrânceanu), „Discurs literar şi semiotic” (moderatori: Cristinia Paladian, Mariana Baloşescu, Otilia Ungureanu, Mariana Chiriţă), „Tradiţie şi cultură” (moderatori: Claudia Costin, Diana Chibac, Iuliana Bianca Havîrneanu), „Dialog intercultural” (moderatori: Boris Bunchuck, Svetlana Vardevanyan).
Comunicările prezentate în sesiunea plenară a Colocviului Internaţional de Ştiinţe ale Limbajului „Eugeniu Coşeriu” 2025 au inclus intervenţii din România, Ucraina şi Japonia.
Prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu (Suceava) a vorbit despre un amplu proiect aflat aproape de finalizare, ce reuneşte un bogat material documentar din Bucovina, oferind, în comunicarea intitulată „Gastronomia în Bucovina. De la o lectură estetică la una politică”, o lectură interdisciplinară asupra culturii gastronomice ca expresie a identităţii regionale.
Conferinţa doamnei Eugenia Bojoga (Cluj-Napoca), dedicată moştenirii coşeriene, a pus în valoare actualitatea gândirii marelui lingvist basarabean, influenţa sa în cercetarea lingvistică şi culturală contemporană.
La rândul său, conf. univ. dr. Cristinia Paladian (Cernăuţi) a propus o analiză sensibilă şi nuanţată a Libertăţii versului şi versului liber, explorând formele expresive prin care poezia devine spaţiu al libertăţii creatoare.
Cercetătorul japonez Keita Ikarashi (Nagaoka) a adus o perspectivă comparativă inovatoare asupra expresiilor autoreferenţiale în limba japoneză, într-o abordare integrală a adecvării lingvistice prezentată sub titlul „An Integral Linguistic Analysis of Appropriateness in Japanese Self-Referential Expression”.
Prof. univ. dr. Rodica Nagy (Suceava) a susţinut o prelegere captivantă, „Contexte şi cotexe ale termenului libertate în discursul ştiinţelor limbii”, care a pus accent pe teme de mare actualitate, cum ar fi reprezentarea libertăţii în discursul politic şi în discursul feminist contemporan.
Acest colocviu rămâne un reper internaţional în domeniul cercetării ştiinţifice din sfera ştiinţelor limbajului, oferind modele în domeniul cercetării şi încurajând tânăra generaţie să valorifice moştenirea savantului basarabean prin aplicarea principiilor, conceptelor şi gândirii sale pe corpusuri lingvistice şi culturale actuale.
Comitetul de organizare a celei de-a XVIII-a ediţii a Colocviului Internaţional de Ştiinţe ale Limbajului „Eugeniu Coşeriu” a fost format din conf. univ. dr. Cristinia Paladian, conf. univ. dr. Felicia Vrânceanu (Universitatea Naţională „Yuriy Fedkovici” din Cernăuţi, Ucraina), prof. univ. dr. Sanda-Maria Ardeleanu, cercetător CSIII habil. Cristina Bleorţu, lector univ. dr. Mariana Şovea (Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava, România), prof. univ. dr. Ludmila Zbanţ, conf. univ. dr. Angela Grădinaru (Universitatea de Stat din Moldova, Chişinău, Republica Moldova). (C.P.)