Dialog intercultural reeditat !

Colectivul redacțional al Școlii cu Clasele I-VIII din Negostina, în frunte cu prof. Vieriu Silvia (director) și Chideșa Iulian (director coordonator), în această vară au scos de sub tipar revista semestrială, pluridisciplinară, „Dialog Intercultural”, anul III, nr. 5-6, 2011 (ISSN 2068-1178) și, culmea, recent, la cererea elevilor, aceasta a fost reeditată, întrucât ea a devenit un bun prieten al cititorilor mici și celor mari prin conținutu-i și forma-i incitante.

 

De menționat că “Dialogul…” și-a păstrat forma inițială a capitolelor și formatul A4, în culori: Aniversări, Evenimente/Simboluri, Primii pași în literatură, Ferestre Europene, Lumea școlarilor mici și mari, Matematică și Științe, Istorie – Geografie, Religie, Consiliere și Fantezie, Culoare, Măiestrie, iar autorii materialelor sunt elevi și profesori, care demonstrează al treilea an consecutiv că la Școala Negostina cultura generală și școala sunt prețuite. Astfel, revista se redeschide cu prezentarea a doi titani ai culturii universale: Hrihoryi Skovoroda – filosof iluminist ucrainean din sec. al XVIII-lea cu poemele sale divine “Livada cânturilor divine” (traducere și prezentare în limba română a prof. E. Fraseniuc) și Taras Șevcenko, văzut de marii săi oaspeți la cea de-a 150-a aniversare de la moartea sa, la Negostina, în fața bustului, unde au fost prezenți și au rostit cuvinte înălțătoare Ivan Draci – marele poet ucrainean contemporan, lider al Societății “Ucraina – Lume”; Vasyl Boiechko – consul general al Consulatului General al Ucrainei la Suceava; Vasile Ilie – vicepreședinte al CJ Suceava, Viorel Seredenciuc – viceprimar al municipiului Suceava; Eugen Bejinariu – deputat; Mirko Petrețchi – vicepreședinte UUR; Vladimir Hapenciuc – expert în problemele minorităților; Iaroslava Colotelo – consilier din partea minorității ucrainene la Ministerul Culturii; Alla Kendzera – lider al Societății “Ucraina – Lume”; Ioan Bodnar – președintele UUR – Suceava etc. (material în lb. ucraineană, prof. E. Fraseniuc). Același autor semnează un medalion, sub forma unui dialog posibil despre foștii săi colegi de breaslă (I. Chideșciuc în lb. ucraineană), iar prof. Diana Fraseniuc îi evidențiază pe olimpicii ucraineni și invită elevii să descopere simbolurile de stat ale Ucrainei și cele ale ouălor încondeiate, oferindu-le în final jocuri lingvistice și glume. Sunt de admirat creațiile literare ale elevilor școlii (v. Primii pași în literatură), dar lipsesc cu desăvârșire cele ale olimpicilor ucraineni în limba ucraineană! Eleva olimpică Grigoraș Andreea (clasa a VIII-a) scrie poezia promițătoare în limba română „Ce e noaptea?/ Tristețe sau fericire?/ Speranță sau dezamăgire?/ E atât de rece,/ Atât de goală/ Mă înspâimântă și mă-nfioară!”; dar limba maternă nu-i șoptește nimic? Sau altora? Capitolul “Ferestre Europene” surprinde cu materiale în limba franceză (Champs Elysée), în lb. engleză (Halloween) scrise prin colaborarea elevi-profesori și în limba română; tot aici, despre Meteora, minunea spirituală a grecilor din sec. XVI-XVIII, care continuă să uimească lumea și astăzi. Un univers întreg de preocupări didactice înfățișează învățătorii și elevii de la ciclul primar (Lumea școlarilor mici și mari), despre prima zăpadă care se lasă așteptată din ce în ce mai mult, despre mămici și ghiocei, despre Sfintele Paști, Nostalgii ale absolvenților cl. a IV-a (înv. Livadaru Mirela), distracții lingvistice, jocuri didactice (înv. Pițuc Mihaela, Harasemiuc Alina, Chideșa Cristina). Capitole deosebit de interesante pentru elevi sunt cele de științe exacte, istorie – geografie, religie, consiliere. Prof. Vieriu Silvia împreună cu elevii săi prezintă istori-oare despre savanți (Einstein, Galilei, Edison), experimente, informații și pornesc chiar în “Căutarea pietrei filosofale”, iar profesorul de matematică Berizovschi Doru, tot cu prietenii matematicii, „sapă” la poalele “Piramidei lui Keops” pentru a descoperi mesaje peste milenii. Cum e și normal, tot ei lansează provocarea la reflecții cu jocuri matematice, preluată de iubitorii istoriei și geografiei cu plimbări în timp și spațiu, prin istorie și țară (Unirea Principatelor și Știați că… etc. ) Părintele Petrașuc Daniel explică cea mai mare Sărbătoare a întregii creștinătăți – Sfintele Paști – și amintește copiilor despre Îngerul păzitor în carne și oase care își veghează zi și noapte odraslele – MAMA. Spre final, revista „Pasăre măiastră”, cum o numea poetul Ion Cozmei, consiliază elevii să poposească la bibliotecă, să trăiască curat (ecologic) și să nu uite de fantezii, culoare și măiestrie, iar dacă se-ndoiesc de capacitatea lor, să privească minunile preșcolarilor și ale elevilor (pag. 93-100), fără să uite sportul – izvor de sănătate și performanță. Felicitări autorilor “Dialogului Intercultural” pe 2011, felicitări dnei prof. de fizică Silvia Vieriu, director al școlii, și lui Doru Berizovshi, prof. de matematică, pentru tehnoredactare, felicitări animatorilor și cititorilor revistei. Și să dea Domnul alte numere asemănătoare, fără a se uita de dialog româno-ucrainean, dialog între culturi europene, dialog folcloric, interetnic etc. Succes! (IOAN CHIDEȘCIUC)