Conform definiţiei „limba maternă este prima limbă învăţată de un individ, de obicei în copilărie, în familie. Aceasta poate fi diferită de limba oficială a ţării în care trăieşte familia. În timpurile moderne unii părinţi îşi învaţă copiii să vorbească o altă limbă decât cea vorbită în comunitate sau limba maternă a părinţilor (de exemplu limba engleză)”. Aş adăuga că sunt oameni care se nasc primind în dar două limbi materne; mă refer aici la cei născuţi în familii mixte.
Un astfel de exemplu ar fi şi comunitatea din satul Bălcăuţi. Ca urmare a liberei circulaţii şi a intensificării acesteia, familiile mixte s-au înmulţit în ultima perioadă, fapt care a dus la îngemănarea obârşiilor diferite, a limbii materne cu limba paternă, a religiilor diferite într-un mozaic etnico-lingvistic şi spiritual extraordinar. Această convieţuire, unică în felul ei, este specifică Bucovinei şi se datorează statului român care a susţinut păstrarea identităţii minorităţilor, dar şi felului de a fi al oamenilor care locuiesc în acest spaţiu geografic.
Această realitate impune cunoaşterea diversităţii socio-culturale a acestor localităţi de către toţi cei care se află în slujba comunităţii pentru a putea conserva identitatea lingvistică şi culturală, dar şi pentru a putea impulsiona practicile de dezvoltare a unor astfel de comunităţi.
Acest mozaic etnic nu este specific doar României, ci întregii lumi. Doar că în unele locuri, din păcate, convieţuirea nu este una paşnică, ci conflictuală.
Interacţiunile între părţile mozaicului etnic se realizează în primul rând prin stabilirea unei relaţii între cultură şi comunicare caracterizată de toleranţă şi multă înţelepciune.
Pentru a conserva limbile aflate pe cale de dispariţie, UNESCO a proclamat ziua de 21 februarie Ziua Internaţională a Limbii Materne.
Bălcăuţi – îngemănare a două culturi
Este deja o tradiţie ca şi şcoala Gimnazială Bălcăuţi să marcheze acest eveniment prin activităţi specifice. Anul acesta, a fost pregătit un moment artistic bilingv de către doamnele profesoare Lăcrămioara Grigorciuc şi Narcisa Cîrstean.
Scopul iniţierii proiectului „Ziua Limbii Materne” este promovarea limbii, culturii, istoriei, tradiţiilor, obiceiurilor în contextul sistemului de învăţământ românesc
Obiectivele acestui proiect vizează în egală măsură achiziţia de atitudini, clarificarea valorilor şi demersul civic. Enumerăm câteva dintre ele: – îmbunătăţirea competenţelor de comunicare ale copiilor în limba română şi ucraineană; – stimularea şi promovarea capacităţilor creatoare ale tinerei generaţii prin organizarea programului artistic; – dezvoltarea spiritului de iniţiativă al tinerei generaţii; – stimularea participării tinerei generaţii, a familiilor, a cadrelor didactice, a întregii comunităţi la activităţi extraşcolare; – realizarea unui schimb de experienţă între cadrele didactice, tânăra generaţie, reprezentanţi ai comunităţii locale; – ameliorarea relaţiei cadru didactic – elev, şcoală-familie-comunitate.
Dintre obiectivele operaţionale ale proiectului amintim următoarele: – să înţeleagă că limba maternă este cel mai puternic instrument de conservare şi dezvoltare a patrimoniului unui popor; – să înţeleagă că trebuie încurajată diversitatea lingvistică, precum şi dezvoltarea conştiinţei tradiţiilor lingvistice şi culturale în întreaga lume; – să reţină că Ziua Internaţională a Limbii Materne este o sărbătoare ţinută anual la 21 februarie în întreaga lume, cu scopul de a promova diversitatea lingvistică şi culturală, precum şi multilingvismul; – să-şi exprime sentimentele prin intermediul artei; – să-şi dezvolte capacitatea de a interacţiona cu alţi copii, cu adulţi şi cu mediul social pentru a dobândi deprinderi, atitudini şi conduite noi.
E o sărbătoare de suflet Ziua Internaţională a Limbii Materne, deşi poate unii dintre noi o percepem uneori ca pe o corvoadă profesională sau o îndatorire şcolară. Peregrini prin aceste vremuri mercantile în care preocupările sufleteşti sunt considerate a fi desuete, să reflectăm la cuvintele poetului Grigore Vieru care spunea că „limba este creaţia omului prin Dumnezeu. Mai sus omul nu s-a putut ridica. Mai sus Dumnezeu a ridicat numai stelele pe cer şi brazii pe munţi.”
CONVALIA HREHORCIUC
Comentarii