Sanda-Maria Ardeleanu, la reuniunea Grupului de lucru al Adunării Parlamentare a Francofoniei de la Bruxelles

Prof. univ. dr. și deputata Sanda-Maria Ardeleanu a participat în data de 1 iunie 2012, la Bruxelles, din partea Delegației Parlamentului României, la Adunarea Parlamentară a Francofoniei, la reuniunea Grupului de lucru privind promovarea predării și învățării limbii franceze din cadrul Adunării Parlamentare a Francofoniei (APF).

 

Potrivit parlamentarului democrat-liberal, grupul de lucru a fost organizat la inițiativa Adunării Parlamentare a Francofoniei în urma reuniunii Adunării regionale Europa, de la Vilnius, din noiembrie 2011, când a fost adoptată Rezoluția privind „Pregătirea pentru promovarea relațiilor interculturale – generarea de creștere economică și creare de locuri de muncă. Rolul profesorilor și a mass-media în promovarea învățării limbii franceze.” Pe parcursul lucrărilor, prezidate de președintele Secțiunii belgiene comunitatea franceză – Wallonie/ Bruxelles, Michel de Lamote, parlamentarii invitați, academicieni și cercetători au făcut un apel la reflexie și dialog și au încercat să ofere răspunsuri cu privire la impactul și influența limbii franceze asupra societăților din spațiul francofon. La dezbateri au luat cuvântul personalități de seamă, printre care, Jean-Marie Klinkenberg, prețedintele Consiliului superior al limbii, profesor la Universitatea din Liège, Guy Jucquois, lingvist și profesor onorific în cadrul Universității catolice de la Louvain, Bruno Maurer, profesor la Universitatea din Montpellier, François Grin, profesor la Universitatea de la Geneva etc. „În alocuțiunea de deschidere, președintele Michel de Lamote și-a exprimat speranța că soluții flexibile și adaptabile capabile să facă față provocărilor cu care se confruntă majoritatea populațiilor din spațiul francofon cu privire la promovarea învățământului în limba franceză există și că este o datorie a fiecăruia dintre noi să fie preocupat de protejarea diversității culturale și lingvistice. Domnia sa a adăugat că identitatea culturală europeană este marcată de pluralitate și de diversitatea lingvistică și că, de mai mulți ani, pe fiecare continent al planetei există o cerere pentru francofonie, astfel încât multe țări, în care limba franceză nu este una oficială, au aderat la Organizația Internațională a Francofoniei”, ne-a spus Sanda-Maria Ardeleanu. Jean-Marie Klinkenberg, președintele Consiliului superior al limbii și profesor la Universitatea din Liège, a subliniat că francofonia este o construcție instituțională colonială, nu este nicidecum politica unui stat, ci o familie mare din peste 60 de state și guverne, care sunt membri cu drepturi depline. Potrivit Sandei-Maria Ardeleanu, profesorul a evidențiat că „astăzi, discursul francofoniei trebuie clarificat, acesta fiind mai complex și mai puțin vizibil”. „Mondializarea a devenit un subiect de dezbatere, deoarece actorii economici sunt prezenți peste tot în lume, însă mondializarea a avut loc nu doar la nivel economic, ci și al limbilor. Domnia sa a constatat că diversitatea culturală este un fapt care nu va dispărea odată cu globalizarea. Totodată, profesorul Klinkenberg și-a exprimat convingerea că rolul parlamentelor în promovarea francofoniei este să sprijine impactul culturilor în procesul democratic al spațiului francofon, având ca principii respectarea responsabilităților și participării active”, a adăugat Ardeleanu. Potrivit datelor Națiunilor Unite, franceza, cea de-a doua limbă din lume ca nivel de utilizare, este singura (alături de engleză) vorbită pe toate cele cinci continente; și în cadrul UNESCO se continuă dezbaterile cu privire la diversitatea culturală. „Profesorul Klinkenberg recomandă ridicarea barierelor tradiționale care împiedică diversitatea culturală: «Trebuie să înțelegem că francofonia trebuie să fie mai prezentă decât oricând în marile dezbateri pe scena mondială, să-și apere valorile și să producă o schimbare pozitivă» . De asemenea, domnia sa recomandă întărirea statutului limbii franceze de limbă oficială și de lucru în cadrul instituțiilor europene și internaționale, ca factor de promovare a multilingvismului și a diversității culturale în Europa și în lume”, a sintetizat deputatul. François Grin, profesor la Universitatea de la Geneva, a adus o serie de propuneri pentru dezvoltarea de politici lingvistice pentru promovarea limbii franceze, precum: multilingvismul – crearea de noi instrumente pentru promovarea limbii; conceptul de modernizare – raportul dintre diversitate și globalizare; regimul lingvistic. În acest context, propunerea Sandei-Maria Ardeleanu privind importanța respectării limbii franceze în spațiul francofon – în cadrul congreselor, a conferințelor internaționale și a reuniunilor APF– precum și a reglementărilor care prevăd expunerea oficială în relațiile diplomatice, a fost împărtășită de toți participanții la grupul de lucru. Deputatul a subliniat că „este util a se vorbi în statele francofone în limba franceză și că trebuie găsite soluții viabile pentru a se încuraja utilizarea și exprimarea în această limbă”. Totodată, parlamentarul român și-a exprimat convingerea că limba, pentru a supraviețui și pentru a fi revigorată, trebuie să fie vorbită – o șansă în plus a limbii franceze care reprezintă în sine diversitatea, iar francofonia se bazează pe politica diversității. „Dezbaterile din cadrul acestui grup de lucru al APF au constituit o oportunitate unică atât pentru profesori, cât și pentru cei invitați să participe la acest eveniment, datorită momentelor dificile pe care le trăiește o lume întreagă, astfel că se speră ca viziunile pe care acești profesori le-au împărtășit în cadrul dezbaterilor să ne ajute să creăm propria viziune despre promovarea francofoniei”, a declarat prof. univ. dr. Sanda-Maria Ardeleanu, membră a Delegației Parlamentului României la APF.