Eminescu, Caragiale și Cioran, în Granada

Prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu (de curând, și prorector al Universității „Ștefan cel Mare” Suceava), prin intermediul Institutului Cultural Român (ICR) a susținut, între 20 și 22 martie, la Universitatea Granada („Granada – un oraș de vis”), două conferințe despre I.L. Caragiale și Emil Cioran, participând și la o masă rotundă, despre Mihai Eminescu, cu studenții care studiază româna în orașul iberic.

 

Marți, 20 martie, criticul literar Mircea A. Diaconu a susținut conferința „Cui i-e frică de Emil Cioran?”, cu o prezentare de Oana Ursache; în aceeași zi, un atelier de traducere poetică intitulat „Eminescu în limba spaniolă”, moderat de Enrique Nogueras Valdiviesco, la care Mircea A. Diaconu a participat în calitate de autor al prefeței „Eminescu: poesia y existencia”, la volumul „Poesias”, Mihai Eminescu, al Catedrei de Literatură Universală, 2004); joi, 22 martie, la Facultatea de Traducere și Interpretariat, a avut loc un dialog cu studenții de la cursurile de limba română („Sistemul românesc de educație”), în aceeași zi având loc, la Biblioteca de Andalucia, conferința susținută de Mircea A. Diaconu intitulată „Ion Luca Caragiale, fascinația nimicului”, cu o introducere în Caragiale de Elena Catrinescu și cu o prezentare de Paloma Gracia. Organizatorii spanioli ai manifestărilor au fost Facultatea de Filosofie și Litere, Facultatea de Traducere și Interpretariat a Universității Granada, Asociația culturală hispano-română „Ekinox”, Junta de Andalucia, Biblioteca de Andalucia, Fundația „Francisco Ayala” Granada.