Vaccin

> L.D. CLEMENT

Să fie de mirare?! Ba bine că nu… După ce în urmă cu un an, potrivit Oxford Languages & Collins, cuvântul de referinţă al perioadei va fi fost „lockdown” (cu sensul actual „carantină”), în anul de pomină 2021, din care însă mai sunt destul de multe zile (…pe care nu toţi dintre noi le vor prinde…), aceeaşi instanţă lexicografică, Oxford English Dictionary (OED), potrivit BBC News, a ales, adică a decis că vorba anului este (ori nu poate fi alta decât…) vaccin! În toate formele sale englezeşti ori englezite, atât pro cât şi contra: vax(x), anti-vaxxer (antivaccin… ist), unvaxxed (nevaccinat). Potrivit redactorului-şef al studiului, Fiona McPherson, ar fi vorba despre o „alegere evidentă”, deoarece a avut (are…) „cel mai mare impact al anului”. Se înţelege că lumea (nu doar cea de limbă engleză ori englezită) n-ar fi pronunţat mai rar vorbe precum „mamă”, „dragoste” ş.c.l., ci că, din vorbele noi (dintre care, ca să fim „răi”, inclusiv „metaverse”), cele cu privire la vaccin (într-un fel sau altul) s-au aflat cel mai des pe buzele tuturor. Dacă ar fi să glumim, OED nu uită să amintească faptul că vorba „vaccin” de la vacă vine, de la vaccinul contra variolei bovine al lui Edward Jenner (despre care în „Crai nou” a scris în câteva rânduri dr. I. Ieţcu), prim vaccin care, de altfel, n-a fost impus tare uşor, cum nici, în zilele noastre, cel împotriva SARS-CoV-2. Şi că măreţul Oxford ar însemna… Vadul Boului! Iar dacă relaţia dintre carantină, pandemie (cu o pondere de 57% în acest an), vaccin este de înţeles, interesant este de anticipat ce vorbă ar fi, potrivit seriei lingvistice, specifică anului ce vine. Sănătate, eliberare, (ieşire din) criză?!

Print Friendly, PDF & Email

Comentariile sunt închise.

Crainou.ro nu este responsabil juridic pentru continutul textelor postate cu titlul de comentariu. Responsabilitatea pentru continutul comentariilor revine, in exclusivitate, autorilor. Comentariile nesemnate (sau neinsotite de o adresa de e-mail valida!), comentariile injurioase, calomnioase, ilegale (antisemite, xenofobe, rasiste etc.) sau fara legatura cu subiectul nu vor fi publicate!

Sumarul ediţiei: