Prin vocea lui Taras Șevcenko, Ucraina este tot mai aproape de UE

Comunitatea ucraineană din Suceava, prin Uniunea Ucrainenilor din România – Filiala Suceava și cu sprijinul Consulatului General al Ucrainei la Suceava, l-a omagiat, sâmbătă, 29 martie a.c., pe poetul național al Ucrainei, Taras Șevcenko, cu simpozionul „Șevcenko, omul și geniul – 200 de ani de la nașterea sa”.
 

La manifestare au participat, din partea corpului diplomatic al Ucrainei la Suceava, Excelența Sa dl consul general Vasile Boeciko, reprezentantul Guvernului României în teritoriu, prefectul județului Suceava Florin Sinescu, alături de președintele CJ Suceava, Cătălin Ioan Nechifor, fostul deputat în Parlamentul României Ștefan Buciuta, actualmente șeful Uniunii Democrate a Ucrainenilor din România, nu în ultimul rând deputatul Ghervazen Longher, șeful Uniunii Polonezilor din România, ca și alți invitați. Moderatorul manifestării a fost ing. Boreslav Petrașuc, președintele filialei Suceava UUR, care a dat, pe rând, cuvântul invitaților. „Este un simpozion important, Taras Șevcenko fiind cel care a pus bazele limbii ucrainene moderne și am putea face o paralelă între Șevcenko și Mihai Eminescu. Este foarte important să ne amintim de oamenii de cultură care alcătuiesc filonul unei națiuni, alături de port, limbă, care definesc un popor. Ca să folosim mottoul Uniunii Europene «Unitate în diversitate», acesta își găsește elocvența la Suceava prin relația foarte bună existentă între români și ucraineni. Peste situația recentă din Ucraina putem trece împreună prin tradiții, cultură și obiceiuri, căci, spunea, la 1857, poetul Taras Șevcenko «Este lat și bătut drumul pe care se iese din Rai, iar cel care duce într-acolo este plin de spini” a spus prefectul Florin Sinescu. Pe subiectul colaborării transfrontaliere dintre România și Ucraina, s-a pronunțat și președintele CJ Suceava, Cătălin Ioan Nechifor, cu trimiteri la întâlnirea de lucru de joia trecută, de la punctul de frontieră Izvoarele Sucevei – Crasna; iar referitor la poetul Ucrainei, Șevcenko, Cătălin Nechifor a spus că acesta ar trebui să fie în România mult mai cunoscut. Deputatul Ghervazen Longher a subliniat că există o colaborare excelentă între oficialii județului și minorități, iar Bucovina trebuie să arate și altor regiuni din țară ce înseamnă cultura fiecărui popor, învățând astfel unii de la alții. Consulul general al Ucrainei a apreciat sprijinul Guvernului României dat Ucrainei în timpul și după evenimentele de pe EuroMaidanul de la Kiev. De la participanții la simpozion am aflat că manifestări similare au mai avut loc și în alte orașe din România, precum București, Timișoara, Tulcea, simultan cu Suceava. În cadrul simpozionului, poetului și traducătorului Ion Cozmei, vicepreședintele SSB, i s-a decernat pentru cea mai bună traducere a lui Șevcenko din ucraineană în română, „Cobzarul”, medalia jubiliară, placată cu aur, și diploma „200 de ani de la ziua nașterii lui Taras Șevcenko” oferită de Consiliul Mondial al Coordonării Ucrainene, distincție ce se oferă celor mai mari personalități aflate în slujba culturii ucrainene. Medalia i-a fost oferită prin poetul Ivan Drach, președintele Societății Ucraina – Lumea. În cadrul manifestării s-au prezentat un film documentar Taras Șevcenko al cineastului ucrainean Valentin Spercaci, o expoziție fotodocumentară dedicată poetului Ucrainei și un spectacol folcloric al unor ansambluri ucrainene din județ.

Print Friendly, PDF & Email

Comentariile sunt închise.

Crainou.ro nu este responsabil juridic pentru continutul textelor postate cu titlul de comentariu. Responsabilitatea pentru continutul comentariilor revine, in exclusivitate, autorilor. Comentariile nesemnate (sau neinsotite de o adresa de e-mail valida!), comentariile injurioase, calomnioase, ilegale (antisemite, xenofobe, rasiste etc.) sau fara legatura cu subiectul nu vor fi publicate!

Sumarul ediţiei: