Irina Mavrodin coordonează un volum tulburător despre Irina Izverna-Tarabac, nepoata și fiica ei spirituală, tânără cercetătoare în domeniul lingvisticii, secerată de o boală necruțătoare cu aproape doi ani în urmă – Vă iubesc/I love you – O carte despre Irina IzvernaTarabac, Editura Revistei „Convorbiri literare”, 2008, Iași.
Cartea, bilingvă, adună, în română și în engleză, documente, mărturii din țară și din Statele Unite, o bogată corespondență, fragmente despre și din Irina Izverna-Tarabac, reconstituind portretul afectiv, spiritual și intelectual al tinerei cercetătoare, pornită cu entuziasm și seriozitate pe drumul excelenței în cercetare, la University Brook din Statele Unite, unde în 2007 se afla în etapa finală a doctoratului, după strălucite studii de licență și masterat la Universitatea București.
Acum există o asociație, un centru de cercetare, o bursă și un premiu de excelență pentru tânărul cercetător care îi poartă numele, pentru a păstra astfel viu idealul perfecțiunii spre care a tins IRINUCA, pentru a răsplăti o minte scormonitoare, dar riguroasă, o natură pasionată și dăruită cercetării ca a ei, însușiri rare care evocă numele ei secret și atât de potrivit, GENIUS.
MUGURAȘ CONSTANTINESCU
Comentarii