Augsburg,”misiune diplomatică"

Complexul Muzeal Bucovina

În vara anului 2006 eram anunțați că vom putea deschide o expoziție în Germania, în cadrul parteneriatului dintre Consiliului Județean Suceava și Regiunea Schwaben. În consecință, fără a avea alte date, ne-am gândit la o expoziție fotografică. Dar, după prima discuție cu partea germană și după prezentarea spațiului pe care îl ofereau, am intrat în panică: un spațiu imens pentru noțiunea românească de expoziție și invitația de a aduce piese de patrimoniu care să ilustreze arta, etnografia și istoria zonei.
 

După o primă discuție cu muzeografii noștri ne-am apucat propriu-zis de expoziție: am întocmit echipa, planul expoziției și necesarul de materiale auxiliare (vitrine, suporți etc.). Evident, costurile erau mult peste cele ale unei expoziții obișnuite, așa că am abordat subiectul la Consiliul Județean Suceava, care ne-a oferit sprijinul imediat. La prezentarea planului expoziției, doamna Mathilde Vehrle, responsabila muzeelor din Regiunea Schwaben, și domnul Otto Hallabrin, directorul Institutului “Bukowina” din Augsburg au venit cu o nouă propunere – să deschidem paralel și expoziția fotografică „Pietre de temelie creștină în Bucovina” (autor Marius Vasiliu). Totodată s-a stabilit titlul definitiv al expoziției – „Europa necunoscută – Comori din Bucovina”. În paralel cu alte discuții și/sau întâlniri, ne-am apucat de clasarea patrimoniului, conservarea unor piese, obținerea tuturor avizelor legale și pregătirea transportului propriu-zis. Totodată, după ce am fost siguri că piesele propuse de noi pot ieși din țară, ne-am apucat să finalizăm catalogul expoziției, volum sprijinit financiar de Ministerul Culturii și Cultelor; lucrarea a primit bunul de tipar cu 4 ore înainte de plecarea spre Germania… Iar aici, menționăm sprijinul real al domnului Luzian Geier care a reușit să finalizeze corectura textului german în mai puțin de trei zile (vineri-duminică), sub asediul telefoanelor românești care sunau din oră în oră… Așa că, în 17 iunie, un TIR cu piese și materiale pleca spre Germania. În ziua imediat următoare pleca spre Castelul Höchstüdt și echipa muzeului care urma să pună în operă cea mai mare expoziție cu patrimoniu pe care România o scotea în străinătate: Suzana Cosovan, dr.Ion Mareș, dr.Paraschiva-Victoria Batariuc, Violeta Marianciuc, Iustina Humă, George Ostafi, Cristi Cureleț, Mihai Spânu, Tiberiu Polocoșeru, Florentina Milici, Varvara Scutaru, Gelu Țiculeanu, Marcel Cocoș, Dan Cotoc și subsemnatul. Chiar dacă la început am fost primiți cu o ușoară nesiguranță vizavi de organizarea propriu-zisă, după numai două zile castelanul Anton Wiederman a răsuflat ușurat: românii au venit din est, dar cu apucături vestice – profesionalism în conservare și etalare, respectarea la virgulă a planului convenit de cele două părți etc. La scurt timp au început să vină și ziariștii germani care, încântați de piese și de tematică, au fotografiat, au luat interviuri, au solicitat date despre istoria zonei etc. și s-au apucat să publice: în medie un articol la două zile; o presă extrem de bună pentru o expoziție străină în Germania (partea germană care ne-a fost gazdă a fost entuziasmată chiar de faptul că într-una dintre zile a apărut despre noi o pagină și jumătate, lucru foarte rar); mai mult, a fost subliniat un lucru inedit pentru o expoziție dintr-o țară estică – costurile expoziției erau suportate integral de români. În toată această perioadă, domnul Otto Halabrin a fost alături de noi, firește, cu emoția unei acțiuni la care era părtaș alături de doamna Mathilde Wehrle. În sfârșit, a venit ziua cea mare, cea a deschiderii expoziției… Curtea castelului s-a umplut treptat… Meșterii populari suceveni dădeau explicații și/sau își prezentau oferta… Membrii Ansamblului Artistic „Ciprian Porumbescu” Suceava și ai Orchesterei de Muzică Populară din Cernăuți pregăteau ultimele detalii… La echipa muzeului erau vizibile emoțiile, zâmbetele ușor întrebătoare, râsetele crispate… Primele impresii au fost însă liniștitoare – publicul admira, discuta laudativ și, mai ales, constata că în linii generale estul nu diferă prea mult de vest în ceea ce privește frământările artistice, casa tradițională sau artefactele istorice. Odată cu venirea delegațiilor oficiale ale României, Franței și Ucrainei, după fotografia oficială, în Sala Cavalerilor au început discursurile oficiale: Jürgen Reichert, președintele regiunii Schwaben, Gavril Mîrza, președintele Consiliului Județean Suceava, Hildegard Wanner, primărița Höchstädtului; alături de importanța și durata parteneriatelor Regiunii Schwaben, toți vorbitorii au făcut referiri laudative la adresa expoziției; ultimul discurs, al subsemnatului a încercat să sublinieze apartenența culturii bucovinene la marea cultură europeană, la marile realizări și/sau frământări din această parte a lumii. După ce în sală au fost distribuite cataloagele celor două expoziții, a urmat ghidajul oficial cu prezentarea punctelor de rezistență ale expoziției și cu răspunsurile la diferitele întrebări. Ca o primă reacție la manifestarea noastră, Guvernatorul Regiunii Cernăuți, Volodimir Kulish și-a manifestat intenția ca pentru 2008, în aceeași locație, să fie deschisă o expoziție similară organizată de nordul Bucovinei, lucru lăudabil și binevenit. De altfel, am propus, într-o discuție cu Mathilde Wehrle și Anton Wiederman, să facem o masă rotundă cu oficialii cernăuțeni pentru o expoziție comună româno-ucraineană care să prezinte Bucovina în întregul ei. Ușor, ușor a căzut noaptea… Orchestra Ansamblului „Ciprian Porumbescu” interpreta alese cântece bucovinene… Sălile de expoziție erau încă pline… Pe unul dintre zidurile castelului era proiectată o imagine care apăruse în Donau Zeitung cu echipa muzeului… În curtea castelului lumea discuta la un pahar de bere despre Bucovina și comorile sale… O domnișoară din Basarabia căuta un catalog… Iar noi, destinși și fericiți, începeam să facem un prim bilanț… EMIL CONSTANTIN URSU Directorul general al Complexului Muzeal al Bucovinei

Print Friendly, PDF & Email

Comentariile sunt închise.

Crainou.ro nu este responsabil juridic pentru continutul textelor postate cu titlul de comentariu. Responsabilitatea pentru continutul comentariilor revine, in exclusivitate, autorilor. Comentariile nesemnate (sau neinsotite de o adresa de e-mail valida!), comentariile injurioase, calomnioase, ilegale (antisemite, xenofobe, rasiste etc.) sau fara legatura cu subiectul nu vor fi publicate!

Sumarul ediţiei: