Cea de-a XXVI-a ediţie a Zilelor Culturii Polone – cel mai mare eveniment anual al Uniunii Polonezilor din România care promovează Polonia şi cultura sa, realizările comunităţii poloneze, de asemenea bunele relaţii tradiţionale polono-române – a început miercuri, 20 august, la Casa Polonă din Moara.
În acest an, Zilele Culturii Polone sunt însoţite de ideea de solidaritate polono-română, am aflat de la organizatori.
În premieră, în anul 2025, ambele ţări au sărbătorit în ziua de 3 martie ca fiind Ziua Solidarităţii Polono-Române.
Participanţii la evenimentul Zilele Culturii Polone, reprezentanţii comunităţilor poloneze din România, dar şi oaspeţii de la Casa Polonă din Moara au fost întâmpinaţi miercuri de preşedintele Uniunii Polonezilor din România, deputatul Ghervazen Longher.
Alături de reprezentanţii Republicii Polone sosiţi la sărbătoarea organizată în judeţul Suceava, de reprezentanţii Republicii Polone la Bucureşti/în România, la deschiderea evenimentului au luat parte Camelia Damian, subprefect al judeţului Suceava, pr. Mihai Cobziuc, reprezentând Arhiepiscopia Sucevei şi Rădăuţilor, prof. Cristina Maria Albu, inspectorul pentru limba polonă din cadrul Inspectoratului Şcolar Judeţean Suceava.
Manifestările de la Casa Polonă din Moara s-au deschis cu un concert de bun-venit, conţinând piese din creaţia compozitorilor şi virtuozilor polonezi şi români, de la Frédéric Chopin, la Karol Miculi şi Ciprian Porumbescu, interpretat cu măiestrie, la chitară, de „Duo Kitharsis”, Alexandra şi Dragoş Horghidan. De altfel, ei eu fost aşteptaţi/recunoscuţi de public, deoarece au mai concertat în cadrul Zilelor Culture Polone în 2021, într-o ediţie la care, din cauza pandemiei de COVID-19, a fost imposibil ca la Suceava să vină şi oaspeţii din Polonia.
La deschiderea evenimentului iar apoi, pe îndelete, pe parcursul acestuia, participanţii au putut viziona piesele cuprinse în expoziţia dedicată refugiaţilor polonezi din România din septembrie 1939, expoziţie intitulată „România – azil şi tranzit pentru polonezi în lupta lor pentru libertate”. Expoziţia, pregătită de Institutul Polonez din Bucureşti, a fost prezentată de autorul ei, prof. Henryk Walczak de la Universitatea din Szczecin.
Oaspeţi de seamă la Suceava
Excelenţa Sa Pawel Soloch, ambasadorul Republicii Polone la Bucureşti; Artur Tarasewicz, consulul Republicii Polone la Bucureşti; Natalia Mosor, directorul Institutului Polonez din Bucureşti; senatorul Bogdan Borusewicz, preşedintele Comisiei pentru Emigraţie şi Relaţii cu Polonezii din Străinătate a Senatului Republicii Polone; senatorul Halina Bieda, reprezentantă a Comisiei pentru Emigraţie şi Relaţii cu Polonezii din Străinătate a Senatului Republicii Polone; Edward Trusewicz, preşedintele Uniunii Europene a Comunităţilor Poloneze din Diaspora; delegaţia voievodatului Podkarpackie, condusă de vicepreşedintele Consiliului Voievodatului Podkarpackie, Piotr Pilch; o delegaţie a consilierilor voievodatului Malopolska; Józef Wróbel, vicepreşedinte al Asociaţiei „Wspólnota Polska”; reprezentanţi ai Camerei Agricole din Malopolska; nu în cele din urmă, soldaţii schimbului al XVII-lea din Contingentul Polonez Militar din Craiova, conduşi de comandantul structurii, lt.-col. Lukasz Ujma, participă la evenimentele organizate în cadrul Zilelor Culturii Polone. Prezenţa lor la manifestările organizate în judeţul Suceava demonstrează, fără nicio îndoială, ataşament, implicare, dorinţă de colaborare.
Evocări şi ilustrări ale relaţiile polono-române de-a lungul timpului până în zilele noastre
Zilele Culturii Polone este un eveniment care cuprinde un simpozion pe tema relaţiilor polono-române de-a lungul secolelor şi evenimente culturale. Iar din anul 2006, în cuprinsul manifestărilor a fost nelipsită Sărbătoarea Roadelor de la Soloneţu Nou, prilej de a se prezenta comunităţile poloneze din România, dar şi vecinii români şi alte naţionalităţi.
Ediţia 2025 Zilelor Culturii Polone, cea de-a XXVI-a, se desfăşoară în zilele 20-23 august, la Suceava, Moara şi Soloneţu Nou.
Ieri-dimineaţă, la Muzeul Naţional al Bucovinei (MNB) s-a desfăşurat vernisajul expoziţiei propuse de artista fotografă din Polonia Justyna Mielnikiewicz, dedicată diasporei poloneze din Bucovina şi călătoriilor sale prin multiculturalitatea Bucovinei. „Au fost trei surori şi doar două cămăşi” se intitulează expoziţia realizată de Institutul „Adam Mickiewicz”, o instituţie culturală naţională, înfiinţată în anul 2000, cu obiectivul de a crea un interes de durată pentru cultura poloneză în întreaga lume realizat prin colaborarea cu parteneri străini şi prin realizarea de schimburi culturale internaţionale în dialog cu publicul. Ni s-a precizat că expoziţia face parte din Sezonul Cultural Polonia-România 2024-2025, care reprezintă un ciclu de evenimente artistice în cele două ţări partenere derulate în intervalul a optsprezece luni. Sezonul este rezultatul coo-perării dintre Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional din Polonia şi Institutul „Adam Mickiewicz”, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucureşti, al Ministerului Culturii din România şi al Institutului Cultural Român. Pe parcursul Sezonului Cultural Polonia-România 2024-2025 se desfăşoară zeci de evenimente muzicale, teatrale, cinematografice, expoziţionale şi literare. Anterior, expoziţia a fost prezentată la Muzeul Naţional al Ţăranului Român din Bucureşti, la Muzeul Etnografic din Varşovia… Acum, datorită colaborării Institutului „Adam Mickiewicz” şi Muzeului Naţional al Bucovinei în parteneriat cu Uniunea Polonezilor din România, „expoziţia se întoarce în locul unde au fost realizate fotografiile”.
Justyna Mielnikiewicz locuieşte permanent în Tbilisi, capitala Georgiei, din 2002. A avut colaborări constante cu redacţii internaţionale, printre care The New York Times, Eurasianet.org, Newsweek, Le Monde, Stern; este laureată a numeroase premii prestigioase. Fotoreportajul „Au fost trei surori şi doar două cămăşi” reprezintă călătorie prin multiculturalitatea Bucovinei româneşti, „o regiune în care trăiesc reprezentanţi ai mai multor comunităţi culturale care se influenţează reciproc şi se inspiră”. Elementele-cheie ale proiectului sunt portretele, peisajele şi contextul românesc, precum şi cel istoric. Justyna Mielnikiewicz şi-a construit fotoreportajul în jurul vieţii cotidiene a locuitorilor acestei regiuni, însoţindu-i în timpul sărbătorilor religioase, al sărbătorii recoltei sau al concursurilor şcolare. Un aspect foarte important a fost şi descoperirea poveştilor personale ale oamenilor surprinşi în imagini. Expoziţia poate fi vizitată la Muzeul Naţional al Bucovinei în perioada 21 august-15 septembrie.
Aseară, pentru participanţii la Zilele Culturii Polone 2025, organizatorii au pregătit în Auditorium „Joseph Schmidt” al Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava o proiecţie a filmului „Kumotry” („Cumetrele”), realizat în satul polonez Pleşa, în regia Emiliei Sniegoska, produs de Vision House Productions cu sprijinul Institutului Polonez de Cinematografie, Institutului „Adam Mickiewicz” şi al Emiliei Sniegoska.
„Mai aproape unii de alţii”
În sălile pentru conferinţe ale hotelului Conacul Dom-nesc sunt programate lucrările simpozionului ştiinţific polono-român, eveniment de specialitate „indispensabil” în cadrul Zilelor Culturii Polone. În acest an, simpozionul este intitulat „Mai aproape unii de alţii. Despre relaţiile polono-române de-a lungul istoriei”. La simpozion şi-au anunţat prezenţa istorici, lingvişti, cercetători literari, etnografi şi istorici ai culturii din Polonia, România şi Republica Moldova, care dezbat conţinutul relaţiilor polono-române de-a lungul timpului, în multiple aspecte şi nuanţe. Simpozionul se va încheia în seara zilei de 22 august, cu aşteptate concluzii şi prezentarea unora dintre cele mai noi cărţi dedicate tematicii polono-române editate în ultimul an în Polonia şi România.
După cum v-am anunţat anterior, ziua de sâmbătă, 23 august va fi dedicată în întregime Sărbătorii Roadelor de la Soloneţu Nou, care va începe cu Sfânta Liturghie, după care vor urma expoziţia de roade şi specialităţi culinare pregătite de toate comunităţile poloneze din România, precum şi de vecinii români şi ucraineni, picnicul şi spectacolul folcloric cu participarea ansamblurilor „Mala Pojana” din Poiana Micului şi „Solonczanka” din Soloneţu Nou, „Kaczykanka” din Cacica şi „Echo” din Moara. Un stand cu produse regionale va expune şi voievodatul Podkarpackie – regiune parteneră a judeţului Suceava. O cunună tradiţională şi un stand va pregăti şi Camera Agricolă din Malopolska.
Precizăm că organizatorul Zilelor Culturii Polone este Uniunea Polonezilor din România, din fonduri de la bugetul de stat alocate de Secretariatul General al Guvernului României – Departamentul pentru Relaţii Interetnice. Şi ediţia 2025 este sprijinită de Institutul Polonez din Bucureşti, Institutul „Adam Mickiewicz”, Muzeul Naţional al Bucovinei şi de Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava; SC Maspex Romania SRL sprijină Zilele Culturii Polone cu produsele sale.
Comentarii