Sărbătoarea gospodinelor ucrainene

Iată că s-a înfăptuit ceea ce prognoza acum 2 ani Mircea Laurus, primarul Milişăuţilor, la prima ediţie a acestei sărbători: „Vom transforma sărbătoarea gospodinelor ucrainene din Milişăuţi într-un adevărat festival, pentru că ele merită această cinste şi să le cunoască multă lume cât de pricepute şi harnice sunt”.

De-acest lucru „sunt vinovate” două persoane: primarul Mircea Laurus şi Brânduşa Peslar, preşedinte al Filialei Milişăuţi a Uniunii Ucrainenilor din România (UUR). Primul pentru c-a aprobat şi asigurat condiţiile pentru organizarea şi desfăşurarea acestui festival, iar a doua, pentru c-a organizat, a gândit programul şi a mobilizat gospodinele din localitate, tineretul şi chiar şi bărbaţii.

Am răspuns şi în acest an invitaţiei primarului Laurus şi dnei Brânduşa Peslar, participând la acest eveniment cultural deosebit. Mai ales c-aveam prilejul să mă reîntâlnesc cu Nicoleta Dumitrache, realizator tv al emisiunii „Europolis”, emisiune pentru minorităţi, cu care colaborasem în anii trecuţi.

De data aceasta, un octombrie posomorât n-a mai permis realizarea festivalului în aer liber, ci în cocheta casă de cultură, îmbrăcată în totalitate în haine noi, ornată ca pentru o nuntă.

Prin grija autorităţilor locale, care-au întocmit un program de reabilitate a casei de cultură, Compania Naţională de Investiţii a realizat lucrările, rezultând o casă de cultură nou-nouţă, mai mare dragul să organizezi activităţi culturale în ea.

Aşadar, festivalul din acest an a fost organizat de filiala locală a UUR, sub directa coordonare a primăriei locale şi a consiliului local orăşenesc, sub egida Filialei Suceava a UUR (preşedinte prof. Ilie Sauciuc,  inspector şcolar). Iar Brânduşa  Peslar şi-a ales colaboratori de nădejde din rândul cadrelor didactice, al tinerilor şi al gospodinelor din sat. Am reţinut că sprijinul cel mai mare l-a primit de la Maria-Ana Voiaşciuc, cea care s-a ocupat, ajutată de mai multe gospodine, de pregătirea unui sortiment bogat de mâncăruri, de dulciuri şi de băuturi. Cu ele a organizat cele două expoziţii foarte apetisante, completate cu fel de fel de murături şi de produse ale toamnei.

Au fost invitate ansambluri şi formaţii folclorice şi interpreţi individuali din cadrul unor comunităţi ucrainene din judeţ, precum şi din comunităţile româneşti: Ansamblul „Kolomeika” din Siret, „Kozaciok” din Bălcăuţi, „Polonenka” din Paltinu, „Veselka” din Suceava, Grupul vocal din Dărmăneşti, Fanfara „Florile Bucovinei” din Cândeşti şi Grupul Cameral „Senioarele”, din cadrul CARP „Speranţa” din Rădăuţi, completat cu câţiva seniori. Cum era şi firesc, au evoluat şi Ansamblul „Bukovenska ruja” din Milişăuţi, corala „Sf. Procopie”, precum şi formaţii şi interpreţi de la şcolile din Milişăuţi şi din Bădeuţi.

Importanţa dată festivalului s-a văzut şi prin participarea unor personalităţi: prof. Ilie Sauciuc, inspector şcolar, preşedinte al UUR Suceava, Victor Hrehorciuc, preşedinte al UUR Iaşi, Mihai Mihăiescu, consilier pe probleme de minorităţi la Prefectura Suceava, preotul Petru Lupăştean, protopop de Rădăuţi, Vasile Pascariu, preşedinte al Filialei Rădăuţi a UUR. Iar din localitate au fost primarul, viceprimarul, consilieri locali, cadre didactice şi-o mare de elevi şi cetăţeni.

Deschiderea a fost făcută de-un grup de prichindei care-au spus „Tatăl nostru”, cu mânuţele împreunate în dreptul pieptului, sub ochiul vigilent al pr. paroh Lupăştean, în limba ucraineană, repetându-l întreaga sală. Apoi pr. Mihai Cobziuc a rostit un cuvânt de bun venit în ucraineană, iar pr. paroh Lupăştean a tradus cuvântul în limba română.

Un cuvânt de bun venit a rostit şi Brânduşa Peslar, proaspăt director al casei de cultură: „Limba dulce ucraineană este învăţată şi de copiii noştri, se vorbeşte în toate casele, dar semenii noştri cunosc foarte bine şi limba română… Astăzi îi sărbătorim pe toţi oamenii harnici din Milişăuţi, cărora le urăm multă sănătate. Câtorva le vom înmâna, prin hotărârea Consiliului Local, diplome de excelenţă. Vă mulţumesc tuturor pentru ajutorul acordat, că aţi venit aici şi vă urăm să vă distraţi bine”.

Victor Hrehorciuc, vicepreşedinte la nivel naţional al UUR, a transmis şi salutul deputatului Miroslav Petreţki: „Azi am venit pentru prima dată la acest festival, dar voi veni şi la ediţiile viitoare. Observ că unde-i sărbătoare sunt prezente şi gospodinele noastre. Consider că efortul mare a fost şi al gospodinelor. Cinste, recunoştinţă şi plecăciune în faţa acestor gospodine!”.

Cu binecunoscuta-i curtoazie, primarul Mircea Laurus a arătat: „Mă bucur că iniţiativa noastră s-a transformat într-un festival, la care participă atâta lume, chiar şi din cuprinsul judeţului. Mulţumim foarte mult celor care au finanţat şi au reabilitat această casă de cultură, care este o adevărată bijuterie. Ne ajută în promovarea şi a culturii ucrainene. Alese felicitări dnei Brânduşa Peslar, directorul Casei de Cultură, care-a fost sufletul acestui festival. Are un deosebit talent în antrenarea femeilor, şi nu numai, în pregătirea şi desfăşurarea acţiunilor culturale. Mulţumesc tuturor gospodinelor care au ajutat-o, dar şi formaţiilor artistice şi interpreţilor, precum şi spectatorilor, care vin în număr foarte mare la toate activităţilor noastre”.

Prezentatoarea festivalului a fost Diana Voiaşciuc, o fetiţă foarte frumoasă (la fel şi costumul ei naţional), care-a realizat o prezentare de înaltă ţinută, ca un adevărat profesionist al scenei.

A evoluat apoi Corala Bisericii „Sf. Procopie” din localitate, care-a prezentat prelucrări corale în limbile ucraineană şi română, iar Liliana Mititelu ne-a încântat cu prichindeii săi, care-au interpretat două scenete, „Ridichea uriaşă” şi „Mănuşa”, bineînţeles, în limba ucraineană. Am apreciat interpretarea copiilor, costumaţia adecvată şi recuzita confecţionată chiar de ei. Grupul vocal al şcolii, sub conducerea prof. preot Adrian Platon, ne-a încântat cu câteva cântece patriotice învăţate la orele de opţionale. Am reţinut din unul: „Potoleşte-i, Doamne Sfinte,/ Stinge focul dintre fraţi,/ Fă ca să simţim iubi-rea/ Cei ce suntem adunaţi”.

Ansamblul „Bukoveska ruja” (instructor prof Petru Şoiman) a prezentat un grup vocal şi dansuri populare, iar 14 perechi de copilaşi (instruiţi de prof. Mihaela Hreniuc), din Milişăuţi şi Bădeuţi, au interpretat o suită de jocuri populare, cu foarte multe strigături.

Brânduşa Peslar a înmânat diplome de onoare unor meşteri populari: Narcisa Hîj, Ana Voiaşciuc, Gabriela Platon, Dumitru Peslar, Mircea Hânţar şi Nelu Pâslaru.

Fetiţele Andreea Maruseac şi Liliana Sauciuc, foarte talentate, au interpretat melodii populare bucovinene şi ucrainene, cu care au încântat spectatorii. Doar sunt interpretele lor preferate!

Grupul vocal din Dărmăneşti, condus de pr. Mihai Cobziuc, a interpretat un cântec în cinstea neamului românesc şi unul în cinstea celui ucrainean. A încheiat cântând „La mulţi ani!” pentru toţi spectatorii.

Au evoluat în continuare ansamblurile „Kozaciok”, „Kolomeika”, „Poponenka”, „Veselka” şi „Senioarele”. Şi evoluţiile lor au fost punctate cu aplauze furtunoase.

Toate formaţiile şi interpreţii individuali au fost distinşi cu diplome de către organizatori, dar eu aş fi acordat diplome şi conducătorilor acestora, pentru efortul pe care îl depun.

Iată că şi la ediţia a III-a a festivalului de la Milişăuţi a fost prezentă o echipă a TVR 3, din cadrul emisiunii „Europolis”. Cameramanul a filmat întregul spectacol, pe care-l vom vedea în următoarele săptămâni (în mai multe părţi) pe ecrane. Întrebată cum de vine aşa de des prin Bucovina, realizatoarea emisiunii, Nicoleta Dumitrache, a avut amabilitatea să ne răspundă: „Bucovina este un rai al minorităţilor din ţara noastră. Au o bogată activitate, au tradiţii pe măsură şi convieţuiesc cu românii în înţelegere. Tocmai de aceea întâlnesc aici subiecte deosebite. Voi reveni aici pentru că, în plus, mi-am făcut şi mulţi prieteni”.

prof. GH. DOLINSKI

Foto: M. BOICIUC