Dodoneală

A dodoni, dodoneală, dodonism… – iată câteva cuvinte din lexicul relativ recent al limbii moldoveneşti; devenite din numele lui (Igor) Dodon, cu înţelesuri inspirate de ziceri şi atitudini ale acestuia. A dodoni este atestat încă din 2010, când, pe blogul dumnealui, constatând el un „vid patriotic” în republică, recomanda creatorilor dintre Prut şi Nistru abordarea unui soi de realism socialist moldovenesc, spre a se umple golul respectiv „cu piese tulburătoare, poezii înălţătoare, filme istorice”, deoarece „cântarea de ţară şi popor este frecvent abandonată de dragul unor cântări mai «emancipate»” (…de influenţă românească sau şi europeană). Pe urmă, dumnealui şi-a şters eseul/ pagina de pe blog, dar au rămas reacţiile din presa lui opusă, care, nepătrunsă de acel fior, i-a evaluat fără respect gândirea drept dodoneală. Poate şi într-o nepatriotică relaţie cu dondăneala din limba vecinilor occidentali. Între timp, a apărut în limba moldovenească şi dodonismul, despre care unii vorbitori de română dintre Prut şi Nistru cred că a devenit chiar un fenomen… Iată că deunăzi, printre primele măsuri de preşedinte în funcţie, I. D. a dispus ca denumirea legăturii spre paginile în limba română ale site-ului prezidenţial să fie modificată din RO în MD. Explicându-şi decizia, preşedintele a explicat, în moldovenească limbă, fără să fie nevoie de-a fi tradus decât în rusă, că se sprijină pe Constituţie (1994). Unde adevărat este că niciunde nu apare vorba român (ş.c.l.) şi unde la art. 13 (1) se spune că „Limba de stat la Republicii Moldova este limba moldovenească, funcţionând în baza (sic!) grafiei latine”. S-ar putea însă reţine că la (2) stă înscris că „Statul recunoaşte şi protejează dreptul la păstrarea, la dezvoltarea şi la funcţionarea limbii ruse şi a altor limbi vorbite pe teritoriul ţării”, la secţiunea „altele” putând fi subînţeleasă şi… limba română. În ajutorul lui I.D., dacă l-ar cere, s-ar putea adăuga că şi autovehiculele din republică sunt marcate MD, de asemenea domeniile web (de ex. President.md) etc. Dar, totuşi, ce te faci, domnule preşedinte, că intri pe site-ul prezidenţial, că apeşi MD (de lângă EN şi RU) şi – culmea! – tot de limba română te loveşti (President.md/rom)?!

Print Friendly, PDF & Email

Comentariile sunt închise.

Crainou.ro nu este responsabil juridic pentru continutul textelor postate cu titlul de comentariu. Responsabilitatea pentru continutul comentariilor revine, in exclusivitate, autorilor. Comentariile nesemnate (sau neinsotite de o adresa de e-mail valida!), comentariile injurioase, calomnioase, ilegale (antisemite, xenofobe, rasiste etc.) sau fara legatura cu subiectul nu vor fi publicate!

Sumarul ediţiei: