„Șerban Chelariu, de la New Jersey la Suceava“

> Cele mai recente două cărți semnate de scriitorul și artistul plastic Șerban Chelariu din SUA, fiul lui Traian Chelariu, vor fi prezentate sucevenilor de criticul literar Mircea A. Diaconu și de poetul Mircea Petean

 

Directorul Bibliotecii Bucovinei, Gabriel Cărăbuș, anunță, pentru prima zi a săptămânii viitoare, o dublă lansare de carte purtând semnătura lui Șerban Chelariu (fiul scriitorului Traian Chelariu, n. 1906, Hatna, Dărmănești – m. 1966, Suceava, fost profesor la Institutul Pedagogic din Suceava), stabilit în SUA, eveniment intitulat „Șerban Chelariu, de la New Jersey la Suceava”. Manifestarea este programată pentru luni, 8 septembrie, cu începere de la ora 17, în Sala de arte „Elena Greculesi” a Bibliotecii Bucovinei, fiind organizată de Consiliul Județean Suceava, Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera”, Uniunea Scriitorilor din România, Societatea Scriitorilor Bucovineni și Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava. Prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu, critic literar, și poetul Mircea Petean, directorul editurii Limes din Cluj-Napoca, vor prezenta volumele „Gălbenușul soare” și „Piele și unghii”, de Șerban Chelariu, apărute la editura Limes. Dintr-un amplu material informativ pus la dispoziție de Biblioteca Bucovinei reținem că scriitorul și artistul plastic Șerban Chelariu (n. 1943, București), licențiat al Facultății de Construcții Civile și Industriale (1967), a emigrat în SUA (1977), unde a obținut titlul „Professional Engineer” și a lucrat în domeniul construcțiilor industriale. A publicat volume începând din 1998: „În umbra numerelor prime” (poezii și desene), „Quadratura lunii” (poezii și desene), „Praf peste pulberea inimii” (poezii și desene), „Noduri și cârlige” (poezii și desene), „Un părinte pentru eternitate” (articole și eseuri), la editurile Paideea, Cartea Românească, Brumar, Timpul, cele mai recente fiind cărțile cu care, în curând, vor face cunoștință sucevenii. Anul trecut, la ed. Amazon, a apărut „Povestea cu doi bani”, repovestită de Ana Chelariu, cu ilustrații de Șerban Chelariu („Two Penny Pouch: Romanian Folktale”). A semnat articole, eseuri și versuri în reviste de limbă română din SUA, Germania și România. În revista „Poesis” de la Satu Mare a semnat traduceri din Sylvia Plath, Ezra Pound, Anne Carson și Stanley Kunitz, în seria „Poeți Americani ai Secolului XX”. Printre numeroșii semnatari de articole despre scrierile sale, din țară și străinătate, se numără sucevenii Mircea A. Diaconu („Șerban Chelariu: Danemarca din creier”, în „Poesis”, nr. 3-4, martie-aprilie, Satu Mare, 2001) și Onoriu Colăcel („Praf peste pulberea inimii”, în „Contemporanul”, februarie, 2003, București). Șerban Chelariu este membru al Uniunii Scriitorilor din România, al Asociației Internaționale a Scriitorilor și Oamenilor de Artă Români – LiterArt XXI, SUA, al Societății Scriitorilor Bucovineni; este membru asociat al Uniunii Artiștilor Plastici din România și membru al „Piermont Flywheel Gallery”, din Piermont, New York. Ca artist plastic, s-a făcut cunoscut încă din anii ’60 prin prezențe notabile în numeroase expoziții de grup, prima „personală” fiind organizată în 1970, la București. În SUA, încă din 1978, a participat la expoziții de grup și personale (din 1979), cu pictură și desen.