Dacă accepți altă limbă, nu te îndepărtezi de a ta

Pentru locuitorii comunei Cârlibaba ziua de Sf. Petru și Pavel a fost o zi cu arșiță stră-lucitoare și cu oaspeți aleși, pe măsura gazdelor. Comuna a găzduit cea de-a XII-a ediție a Festivalului Minorităților Naționale “Conviețuiri”, eve-niment patronat de Uniunea Ucrainenilor din România în colaborare cu Ministerul Culturii și Cultelor, Serviciul Cultura Minorităților, cu spri-jinul Direcției pentru Cultură, Culte și Patrimoniul Cultural Național Suceava și cu impli-carea substanțială a Primăriei Cârlibaba. Liantul manifes-tării a fost prof. Ioan Bodnar, președintele UUR pentru Ți-nutul Bucovina. Așa cum ne preciza vice-primarul Ștefan Coubiș, așe-zarea gazdă are 2070 de lo-cuitori, din care 20 la sută sunt ucraineni. Dimineața, devre-me, tineri și vârstnici îm-brăcați în haine alese de săr-bătoare, îmbinare de tradiție și occident veritabil, au par-ticipat la hramul Bisericii.

 

Parada formațiilor prezente la “Conviețuiri” s-a desfășurat pe la orele amiezii, precedată de mersul elegant al cailor viguroși din Cârlibaba, cai jumătate sfioși, jumătate trufași, ca și oamenii locului. La invitația prezentatorului plin de vervă, Toni Grosu, pe urmele cailor, dansând și cântând, și-au făcut apariția: Grupul Vocal Cârlibaba, Grupul “Strunele Negostinei” din Negostina, ”Mala Poyana” (ansamblu polonez din Poiana Micului), “Veselka” din Vășcăuți, Fanfara de Copii din Siret, ”Iugendlust” (ger-mani din Suceava), “Colomeica” din Siret, “Soacrele” din Suceava, Formația de huțuli din Ulma, “Remeteanca” din Maramureș, “Nadiia” din Suceava. Cântecele și voia bună s-au prelungit astfel până seara târziu. Întâmpinați de zâmbetul primitor al primarului așezării, Ilie Tironeac, au fost de față Ștefan Tcaciuc, președintele U.U.R, deputat al ucrainenilor în Parlamentul României, Mykhailo Lienkov, viceconsul la Consulatul General al Ucrainei la Suceava, Yaroslava Colotelo, consilier la Ministerul Culturii, Aurel Buzincu, directorul Direcției pentru Cultură, Culte și Patrimoniu Cultural Național, Ioan Voloșciuc, vicar general al Vicariatului Greco-Catolic, Nicolae Semeniuc, secretar UUR, Ștefan Bucuța, președintele filialei UUR Maramureș, Ioan Bodnariuc, vicepreședintele UUR Ținutul “Bucovina”, Ianoș Horvat, consilier la Con-siliul Județean, Mihai Deliu, președinte al Patronatului Întreprinderilor Mici și Mijlocii Suceava, Nicolae Preutesi, vicepreședinte al aceluiași patronat, Constantin Șuvar, director la Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de Muncă, Ștefan Rotaru, reprezentant al Societății pentru Cultură și Literatură Română în Bucovina, primarii așezărilor Moldova Sulița, Ulma, Dorna Candrenilor și Iacobeni. Cu întârziere motivată a sosit și Ilie Ioneț, reprezentantul Administrației Regionale Cer-năuți, popular deopotrivă în rândul ucrai-nenilor din România și în rândul românilor din Ucraina. Oaspetele așteptat a venit însoțit de formația” Prelipceanca” din satul Prelipcea, Raionul Zastavna, Regiunea Cernăuți, formație socotită “ un dar și o plăcere pentru cei pre-zenți”. Din partea organizatorilor și a Patro-natului Întreprinderilor Mici și Mijlocii din Suceava au fost oferite diplome de participare, dl Deliu considerând că “ mediul de afaceri nu reprezintă numai sectorul economic, ci are în vedere și relațiile de cunoaștere a mediului cultural, în general”. Entuziasmul zilei a fost întreținut și de cântecele artistului Mihai Paparigă din Maramureș, chemat la rampă în repetate rânduri. Nu a lipsit vitalitatea tânărului solist Mihai Cobziuc. ”Bine ați venit în locul unde își are obârșia și a izvorât neasemuitul cântec popular «Hu-țulca»”, li s-a adresat celor prezenți primarul comunei Cârlibaba.” Noi ne-am adunat aici și am adus din sufletul nostru cântecul ucrainean. Alături de noi cântă și alte minorități care trăiesc pe meleagurile Bucovinei”,  a subliniat Ioan Bodnar, președintele UUR pentru Ținutul Bucovina.” Aș vrea să vă salut pe toți cei care sunteți oaspeții acestei manifestări, care în-seamnă bună înțelegere între toate etniile, toate minoritățile din acest județ și din toată țara”, a precizat cu însuflețire Yaroslava Colotelo, consilier la Ministerul Culturii.” Am expe-riența a patru ediții ale acestui festival și în cele patru primăriile erau mai modest implicate. Trebuie să constat că sunt niște schimbări în bine în ceea ce privește participarea. Văd formații noi și interesante și nu pot decât să regret că doar atâtea formații ale comunităților minoritare sunt azi, aici”, a remarcat Aurel Buzincu, directorul  culturii sucevene. Într-o limbă română de-o acuratețe neașteptată, consulul Mykhailo Lienkov le-a transmis “ cele mai bune urări locuitorilor plaiului mioritic”. ”Am stat mai ceva ca la Biserică toată ziua și plec acasă fără nici o diplomă… Și atâția bani a cheltuit UUR pe acest festival! Soția mea mi-a spus că nu mă primește acasă”, a spus cu umor, în binecunoscutu-i stil, deputatul Ștefan Tcaciuc, președintele UUR. “ Lăsând gluma la o parte, vreau să vă felicit pe toți cei care ați contribuit la reușita acestui festival”, a mai spus Ștefan Tcaciuc.     Toate bune și frumoase, dragi cititori, la Cârlibaba, cu prilejul Festivalului “Convie-țuiri”. Dar, dacă tot vorbim de cunoaștere și bună înțelegere, oare n-ar fi fost comuniunea perfectă dacă ar fi participat și vreun ansamblu românesc ori vreun  puternic al zilei de pe vreun scaun înalt din Suceava? Căci, așa cum bine spunea preotul român sadea, Sorin Grădinaru, slujitor al Bisericii din așezare, “Dacă accepți noul nu înseamnă că te îndepărtezi de Biserică”. Iar noi am putea încheia astfel: Dacă accepți altă limbă nu te îndepărtezi de a ta…