Publicul din România va avea şansa de a se întâlni la Bucureşti şi Iaşi cu Salvador Amore, cunoscut dramaturg, regizor, actor şi profesor de teatru argentinian, care a studiat cu Octavian Cotescu şi Liviu Ciulei, un personaj din romanul „Iubita lui Sabato” de Constantin Severin, vecin şi prieten timp de peste 50 de ani cu Ernesto Sabato.
Vineri, 9 februarie ac, ora 17, Muzeul Literaturii Române din Bucureşti va organiza în parteneriat cu editura Eikon o „Seară literară argentiniană”, moderată de Valentin Ajder, directorul editurii Eikon, avându-l ca invitat special pe Salvador Amore din Buenos Aires, alături de invitaţii români Mariana Sipoş, Justina Irimia, Christian Crăciun şi Vianu Mureşan. Vor fi prezentate cărţile „Iubita lui Sabato” de Constantin Severin şi „Ultimul tango la Buenos Aires. O metropolă exotică pe înţelesul tuturor” de Justina Irimia şi va avea loc un dialog despre legăturile culturale dintre România şi Argentina.
Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” din Iaşi, în parteneriat cu editura Eikon, Bucureşti şi TVR Iaşi, va organiza o dezbatere-lansare „Istoria unei cărţi” dedicată celor două ediţii (română şi spaniolă) ale romanului „Iubita lui Sabato”.
Evenimentul, moderat de Valentin Ajder, va avea loc luni, 12 februarie, ora 17, la sala B.P. Hasdeu a BCU în prezenţa autorului şi a invitaţilor săi, Salvador Amore, Nichita Danilov, Livia Iacob, Emanuela Ilie, Oana Lazăr şi Simona Leonti.
Ediţia în limba română a romanului a fost publicată de editura Eikon din Bucureşti, iar cea spaniolă de editura Verbum din Madrid, traducerea fiind semnată de Dana Mihaela Giurcă.
Invitatul special Salvador Amore, vorbitor de limba română, îşi aminteşte cu plăcere despre perioada petrecută în România: „Cu sprijinul lui Ernesto Sábato am beneficiat de o bursă de 6 ani în Republica Socialistă România şi am absolvit cu cea mai înaltă calificare Institutul Superior de Artă Teatrală şi Cinematografică, Universitatea de Artă din Bucureşti, în calitate de master în arta actorului. Am jucat ca actor în peste douăzeci de piese de teatru din repertoriul clasic şi în filme din România”
Salvador Amore a efectuat numeroase incursiuni de studiu în diferite culturi din Europa, Asia, Orientul Mijlociu şi Africa de Nord, pentru a cerceta diferite aspecte ale muncii estetice în teatru, a fost director al La Noche Latinoamericana Teatro del Exilio (Stockholm), în anul 1980 a participat la un atelier cu Peter Brook (Paris), iar în anii ’80, a fondat, în Patagonia, Teatro del Bajo, El Caracol şi La hormiga Circular.
A creat, de asemenea, şcoala de perfecţionare a actorilor în cadrul filialei din Rosario.
A scris, printre altele, piesele: „Entropía”, „Sacrificio” (operă) cu premiera la Salón Dorado de Teatro Colón 1993, „Sacrificio la gran obra” (piesă de teatru), „Între viciu şi virtute”, piesă de teatru cu premiera în România, „Desparejados” cu premiera în Pontevedra, Galicia, „Naufragantes” cu premiera la Buenos Aires. A regizat mai mult de 40 de piese de teatru în Argentina, inclusiv câteva premiere naţionale la Buenos Aires. A tradus din română în spaniolă piesele lui I. L.Caragiale ş.a. (C.P.)
Comentarii