Trecând, recent, prin faţa Spitalului Judeţean de Urgenţă „Sfântul Ioan cel Nou” din Suceava, am observat, pe poartă, o greşeală: Spitalul Judeţean de Urgenţă Sfântul „Ioan cel Nou”. Aşadar, ghilimelele sunt puse greşit; trebuia să fie aşezate în faţa substantivului propriu compus, care formează un tot unitar. Corect este „Sfântul Ioan cel Nou”.
Nu de alta, dar această greşeală îi deranjează pe cunoscători, iar pe şcolari îi derutează.
De aceea, vă rog să-i sesizaţi pe cei în drept să repare greşeala cât mai repede posibil. (Prof. VASILE AXINTOI, Vama)
Comentarii