adresată Consiliului Judeţean Suceava, Direcţiei Judeţene de Cultură şi Patrimoniu Naţional Suceava, Consiliului Comunal Suceviţa, Muzeului Naţional al Bucovinei
Institutul Bucovina al Academiei Române, instituţie ştiinţifică de cercetare ştiinţifică fundamentală şi avansată, care funcţionează în municipiul Rădăuţi, judeţul Suceava, din anul 1992, Vă aduce la cunoştinţă că am constatat începutul unei grave deteriorări a monumentului ridicat în Suceviţa, judeţul Suceava, la 10 iulie 1888, la iniţiativa arendaşului/administratorului sticlăriei din Voievodeasa, Josef Fischer, şi prin contribuţia sticlarilor germani din localitate, care a fost înălţat, în cinstea vizitei prinţului moştenitor Rudolf, din 9 iulie 1887, un monument unic în această zonă. Ridicat după un proiect al inginerului adjunct Alexandru Isăcescul şi executat de maistrul cioplitor în piatră (Steinmetzmaister) Carl Hofmann (Ein patriotisches Werk, în „Bukowinaer Rundschau”, Czernowitz, VII. Jahrgang, Nr. 546, Sonntag den 22. Juli 1888, p. 5.), monumentul în sine reprezintă o nobilă coloană ionică. Acesta a rezistat timpului până după cel de-al Doilea Război Mondial când, sub imperiul proletcultismului, partea superioară a monumentului a fost distrusă. Acolo era reprezentată, în piatră, coroana imperială a Habsburgilor. De asemenea, făptuitorii aceluiaşi act de distrugere au scos din nişa frontală inscripţia comemorativă ce evoca trecerea prinţului moştenitor Rudolf prin Voievodeasa. Parte din această placă a fost salvată şi se află acum la Institutul Bucovina.
Având în vedere situaţia actuală a monumentului, într-un moment în care autorităţile locale şi naţionale folosesc în scopuri diverse „brandul Bucovina” şi clamează des trăirea autentică a multiculturalităţii în această parte de ţară, în virtutea atribuţiilor legale Vă invităm să facem demersurile necesare salvării acestui monument. Pentru ilustrarea necesităţii demersurilor noastre, anexăm studiul domnului dr. Ovidiu Bâtă, cercetător la Institutul Bucovina al Academiei Române.
Director, Dr. MARIAN OLARU



























Comentarii