În perioada 3-5 iulie, la inițiativa asociației culturale „Bucovina” din Torino, s-a deplasat în România Ansamblul Folcloric “Taranta Calabra”, pentru a participa la Festivalul Arcanul, organizat de Casa de Cultură Rădăuți. Grupul a fost însoțit și de către o mică delegație torineză cu atribuții oficiale în diferite domenii. Din partea Primăriei Torino a fost delegată dna Anna Belpiede, directorul Bibliotecii Civice din Torino.
Asociația Culturală Bucovina a fost reprezentată de președintele ei, Simona Amariței, originară din Rădăuți, iar “Regione Piemonte”, echivalenta Consiliului Județean, de Bruno Lantieri, președintele Asociației Armonia. Gianni D’Amelio, directorul ziarului românesc din Torino “Obiectiv”, a obținut informații pentru presa italiană.
Vineri 3 iulie, pe scena amenajată în centrul orașului, artiștii italieni au adus publicului rădăuțean un spectacol folcloric de pe tărâmurile vechi și pline de tradiții și istorie ale Calabriei (regiune din sudul Italiei). Oficialii s-au deplasat la Suceava pentru a vizita Muzeul de Istorie și Biblioteca Bucovinei “I. G. Sbiera”, ocazie cu care a avut loc și o primă rundă de con-vorbiri la sediul Consiliului Județean. La discuții, din partea română au participat vicepreședintele CJ Ilie Vasile, Dragos Juravle, Lucian Flaiser și Constantin-Emil Ursu, directorul Complexului Muzeal Bucovina.
Medierea acestui schimb a fost asigurată de Asociația „Bucovina”, organizatoarea unei expoziții de fotografie, costume naționale și ceramică de Marginea, acțiune care a avut loc la sediul Bibliotecii Civice din Torino. O contribuție deosebită în organizarea expoziției a avut-o Complexul Muzeal Bucovina, care a pus la dispoziție o valoroasă co-lecție de fotografii cu mănăstirile din Bucovina.
Dorul de iarba verde de acasă face minuni, așa se explică faptul că, în scurt timp de la înființare, această asociație a luat amploare, antrenând un mare număr de bucovineni entuziaști și remarcându-se printr-o serie de proiecte din ce în ce mai pretențioase, ele realizându-se pe bază de voluntariat.
Chiar dacă populația orașului Torino este de zece ori mai mare decât cea a municipiului Suceava, intenția declarată a italienilor este cea de înfrățire – pentru început culturală – între cele două localități.
S-au purtat discuțiile inițiale, urmând ca, în cel mai scurt timp, să înceapă și demersurile oficiale în acest scop. Dl Ilie Vasile a declarat: „Trebuie să facem ceva și pentru bucovinenii din Torino”. Idee la care subscriem și sperăm că se va și materializa.
Și rădăuțenilor li se pregătește ceva
Aceeași delegație, împreună cu reprezentantul presei italiene, s-a întâlnit duminică, 5 iulie, în sediul Casei de Cultură Rădăuți, cu Daniel Hrenciuc, directorul Direcției pentru Cultură, Culte și Patrimoniu Național Suceava, Sorin Herghelegiu, directorul Casei de Cultură Rădăuți, și Simion Sticleț, viceprimarul municipiului Rădăuți.
Ca și la Suceava, au existat întrevederi cu scopul unor colaborări viitoare în domeniul culturii. Asociația “Bucovina” și-a exprimat disponibilitatea de a intermedia o eventuală înfrățire între municipiul Rădăuți și un oraș italian de mărime aproximativ egală (ca număr de locuitori și putere economică).
O întâlnire separată a avut loc în aceeași zi cu directorul Bibliotecii “I. G. Sbiera”, dl Gheorghe Gabriel Cărăbuș, ocazie cu care s-au discutat detalii de colaborare dintre biblioteca suceveană și cea din Torino. S-a lansat, printre altele, și ideea înființării, cu sprijinul sucevenilor, a unor biblioteci volante de carte românească în orașul italian.
În final, toată lumea a fost de acord că această acțiune va avea un impact benefic asupra turismului, a schimburilor culturale și, cel mai important pentru noi, asupra ameliorării imaginii românilor din Peninsulă.
(VASILE PĂTRĂUCEAN)
Comentarii