Premieră naţională la Teatrul „Matei Vişniec” „Dealurile Californiei”

> Spectacolul îmbină drama familială, muzica live şi întrebările despre preţul succesului
Teatrul „Matei Vişniec” din Suceava anunţă o premieră absolută în România: spectacolul „Dealurile Californiei” de Jez Butterworth, în regia lui Horia Suru, care va fi prezentat în premieră publicului sucevean pe 14 februarie 2026, de la ora 19:00.
Piesa scrisă de dramaturgul britanic Jez Butterworth (autorul piesei „Jerusalem”), tradusă în limba română de Adrian Solomon, reprezintă „o montare nouă şi puternică, care explorează cu energie debordantă şi muzică live tema clasică a întoarcerii acasă. Spectacolul propune o radiografie emoţionantă a relaţiilor mamă-fiică, a visurilor frânte, a secretelor îngropate şi a consecinţelor devastatoare pe care le poate avea căutarea succesului cu orice preţ”.
Aflăm că acţiunea se desfăşoară pe două planuri temporale paralele:
1955 – în Blackpool, Anglia, patru surori adolescente sunt antrenate cu rigurozitate de mama lor, Vera, pentru a deveni o trupă vocală de succes şi a scăpa de o viaţă modestă pe malul mării.
1976 – surorile Webb se reîntâlnesc în casa familială pentru a-şi lua rămas-bun de la mama lor aflată pe patul de moarte. Amintirile contradictorii, secretele vechi şi deciziile cruciale luate în urmă cu 20 de ani ies la suprafaţă, dezvăluind răni care nu s-au vindecat niciodată.
O întâlnire decisivă cu un producător american de talente în anii ’50 oferă surorilor şansa la faimă, dar alegerile făcute de Vera au schimbat pentru totdeauna cursul vieţii lor.
Am fost informaţi că echipa de creaţie reuneşte profesionişti de excepţie. Regie – Horia Suru. Traducere – Adrian Solomon. Decor – Bianca Veşteman. Costume – Bianca şi Sabina Veşteman. Muzică originală – Cári Tibor. Pian – Johannes Raimund Onesciuc. Coregrafie – Alice Veliche. Lighting design – Costi Baciu. Video-design – Mihai Nistor.
Afiş – Bogdan Tulbure.
Distribuţia include toţi cei patru actori nou-angajaţi ai teatrului sucevean, alături de colaboratori surpriză: Clara Popadiuc, Cristina Florea, Diana Lazăr, Maria Teişanu, Delu Lucaci, Adrian Andone, Cătălin Ştefan Mîndru, Ciprian Mistreanu, Răzvan Bănuţ, Iulian Burciu, Bogdan Amurăriţei, Johannes Raimund Onesciuc, Eliza Cîrşmariu, Clara Odette Solcan, Tamara Ioana Ursache, Anastasia Aisa Zancu-Ciornei, Amalia Ştefania Calinciuc, Didi Andrei Păduraru, Sebastian Raţiu.
„Textul a avut premiera mondială la Londra în februarie 2024, la Harold Pinter Theatre, în regia lui Sam Mendes, iar în toamna aceluiaşi an a fost montat pe Broadway, la Broadhurst Theatre, fiind aclamat de critici şi public pentru profunzimea emoţională şi interpretările remarcabile.”
„Dealurile Californiei” promite să fie unul dintre cele mai aşteptate spectacole ale anului la Suceava, oferind o combinaţie rară de dramă intensă, umor negru, nostalgie şi muzică live interpretată pe scenă, ni s-a transmis din partea Teatrului „Matei Vişniec”. (N.B.)