Noi distincții pentru poetul-traducător Ion Cozmei

Poetul sucevean Ion Cozmei, doctor în științe filologice, membru al Uniunii Scriitorilor din România, vicepreședinte al Societății Scriitorilor Bucovineni, considerat de critica de specialitate drept cel mai bun traducător în limba română al poetului național al Ucrainei, Taras Șevcenko, a fost răsplătit de curând cu alte două distincții literare internaționale, cu prilejul participării, la Chișinău (10 martie 2014), la Simpozionul internațional închinat celor 200 de ani de la ziua nașterii lui Taras Șevcenko.
 

După ce în anul 2012 a primit Premiul pentru traducere din partea Uniunii Scriitorilor din România (președintele juriului, Alexandru Dobreșcu), premiul I pentru traducerea „Cobzarului” lui Taras Șevcenko (președintele juriului, C.I Ușurelu) la Festivalul Național de Creație „Vrancea Literară”, Diploma Societății „Ucraina – Lumea” Kiev (președintele Societății, Ivan Doaci), Diploma de excelență a revistei „Poesis” pentru volumul „Taras Șevcenko – Poetul național al Ucrainei și receptarea lui în România” (președinte, George Vulturescu), au urmat în anul 2013, Diploma de excelență din partea Uniunii Ucrainenilor din România (președinte, Ștefan Buciuta), Diploma Uniunii Ucrainenilor din România și a Ministerului Culturii și a Patrimoniului Național din România (președinte, Iaroslava Kolotelor), iar în anul 2014, Diploma de onoare, cu prilejul Zilei Eliberării și Independenței Ucrainei (consul general al Ucrainei la Suceava, Vasyli Boeciko). Pe 10 martie 2014, la Chișinău (Republica Moldova), lui Ion Cozmei i s-au decernat Diploma de onoare a Ambasadei Ucrainei în Republica Moldova (ambasador extraordinar și plenipotențiar al Ucrainei în Republica Moldova, Serghei Pirojkov) și Premiul Relații Culturale pentru traducere în limba română a volumului de poezii „Cobzarul” de Taras Șevcenko, premiu al Uniunii Scriitorilor din Moldova (președinte, Arcadie Suceveanu). Simpozionul de la Chișinău a fost organizat la Casa Uniunii Scriitorilor din Moldova de conducerea Uniunii Scriitorilor din Moldova, de Ambasada Ucrainei din Chișinău și de Comunitatea ucrainenilor „Petru Movilă” din orașul Chișinău (președinte, Victor Cojocaru). Aflăm că, la simpozion, poetul Ion Cozmei a prezentat cărțile „Cobzarul”, de Taras Șevcenko, ediție bilingvă, Editura „Bukrek”, Cernăuți, 2011, „Tinerele mele gânduri” de Taras Șevcenko, ediție bilingvă, Editura „Augusta”, Timișoara, 2005, și „Taras Șevcenko – Poetul național al Ucrainei și receptarea lui în România”, purtând semnătura sa, Editura TipoMoldova, Iași, 2007.

Print Friendly, PDF & Email

Comentariile sunt închise.

Crainou.ro nu este responsabil juridic pentru continutul textelor postate cu titlul de comentariu. Responsabilitatea pentru continutul comentariilor revine, in exclusivitate, autorilor. Comentariile nesemnate (sau neinsotite de o adresa de e-mail valida!), comentariile injurioase, calomnioase, ilegale (antisemite, xenofobe, rasiste etc.) sau fara legatura cu subiectul nu vor fi publicate!

Sumarul ediţiei: