„Cobzarul” tradus de Ion Cozmei, prezentat la Administrația Regională de Stat Cernăuți

 

În sala de conferințe a Administrației Regionale de Stat Cernăuți, marți a avut loc prezentarea volumului bilingv (ucraineano-român) „Cobzarul” al poetului național al Ucrainei, Taras Șevcenko. Traducerea românească aparține poetului și traducătorului sucevean Ion Cozmei – suntem informați printr-un comunicat de presă. Gazda de onoare a manifestării a fost prim-viceguvernatorul Administrației Regionale de Stat din Cernăuți, dl Gheorghi Constantinovici Halit, care a salutat cordial prezența poetului și traducătorului Ion Cozmei, noua apariție editorială cernăuțeană fiind finanțată de Administrația de la Cernăuți. La manifestare aflăm că au luat parte, printre alții, consulul general al Consulatului General al României din Cernăuți, Tatiana Popa, fostul consul al Consulatului General al Ucrainei de la Suceava, Mihail Lenkov, directorul adjunct al Editurii „Bukrek” din Cernăuți, Serghei Maksimet, directorul Radio Ucraina Internațional, Vasile Cărlasciuc, fostul director al Televiziunii de Stat din Cernăuți, Vasyl Dorhei, poetul Vasile Tărâțeanu, membru de onoare al Academiei Române, prof. Bogdan Melniciuc, redactorul științific, și Felicia Vrânceanu, redactorul artistic al volumului „Cobzarul”. În partea a doua a manifestării, poetul Ion Cozmei a susținut o conferință de presă, la care au participat redactori ai televiziunilor și radiourilor locale. Apoi a oferit autografe celor care au achiziționat elegantul volum bilingv apărut la Cernăuți.