14 octombrie 2005 de ,

„Traducere și interpretare“

“Traducere și interpretare” se intitulează masa rotundă organizată astăzi, 14 octombrie, de la ora 18, la Lectoratul francez din cadrul Universității “Ștefan cel Mare” din Suceava, de Centrul de Cercetări “Inter Litteras” și Lectoratul francez. Centrul de Cercetări “Inter Litteras” (director – prof. univ. dr. Muguraș Constantinescu) s-a înființat în aprilie 2004, în cadrul Facultății de Litere și Științe ale Comunicării de la Suceava și se preocupă, prin membrii săi (din cadrul catedrelor de română, franceză, engleză), de studiul limbilor și literaturilor moderne, de asemenea de traducere.
 

Practic, cu manifestarea de astăzi, Centrul își începe activitatea din acest an. După masa rotundă, vor fi lansate două noi volume, unul, de reflecții asupra traducerii, semnat de prof. univ. dr. Muguraș Constantinescu, “La traduction entre pratique et theorie”, volum prefațat de Irina Mavrodin, celălalt fiind un dicționar editat de Polirom, dicționar la care a lucrat o echipă de traducători ce-i cuprinde și pe asist. univ. drd. Camelia Capverde și pe masterandul Marius Roman, de la Universitatea suceveană. De la ora 19, în aceeași sală, o manifestare intitulată “Seara hispanității”.

Mai mult, în Cultură

 

Comentariile sunt închise.

Crainou.ro nu este responsabil juridic pentru continutul textelor postate cu titlul de comentariu. Responsabilitatea pentru continutul comentariilor revine, in exclusivitate, autorilor. Comentariile nesemnate (sau neinsotite de o adresa de e-mail valida!), comentariile injurioase, calomnioase, ilegale (antisemite, xenofobe, rasiste etc.) sau fara legatura cu subiectul nu vor fi publicate!

SUMARUL EDIȚIEI

Drumuri afectate de inundaţiile din zona Broşteni vor fi modernizate cu peste 160 de milioane de lei
Alergăm împreună împotriva cancerului
Conferinţa Naţională ATOM 2026, dedicată progreselor în ortopedie şi traumatologie, va fi organizată de Secţia Clinică Ortopedie-Traumatologie a SCJU Suceava
ICCJ a suspendat executarea pedepsei şi a dispus eliberarea lui Virgil Saghin, fostul primar al comunei Vatra Moldoviţei
Aproximativ 30 de inspectori antifraudă din Suceava au protestat spontan faţă de proiectul Legii unice a salarizării
Secţia ORL a Spitalului Judeţean Suceava va purta numele doctorului Constantin Gheorghiu
Dr. Mihai Ardeleanu a lansat volumul „Spitalul Sf. Ioan cel Nou de la Suceava – Scurtă Istorie: De la spitalul cu 14 paturi al lui Anastasie Crimca la unitatea modernă de astăzi”
Două decenii de veghe asupra tradiţiilor. „Străjerii” din Dolheştii Mici, un simbol al identităţii Văii Şomuzului
Inspectorii sanitari veterinari suceveni intră în campania de controale preventive specifice sezonului estival 
CJ Suceava va aproba proiectul de reabilitare energetică a Muzeului de Ştiinţe ale Naturii, în valoare de peste 15 milioane de lei
Tineri cineaşti din ţară şi din străinătate, premiaţi la Suceava 
Accident în Iţcani
Două concerte de excepţie completează programul Festivalului Zilele Teatrului Matei Vişniec 2026
Sărbătoare multiculturală de Ziua Copilului la Muzeul Satului Bucovinean
Muzeul Arta Lemnului din Câmpulung Moldovenesc împlineşte 90 de ani  
Metoda „Accidentul” din nou în actualitate
Poetul Alexa Paşcu revine în atenţia publicului cu volumul „Pasărea cu o mie de vieţi” 
Peste 700 de copii au fost ucişi în Ucraina de la începutul invaziei ruseşti
Preşedintele Nicuşor Dan l-a desemnat pe Eugen Tomac pentru funcţia de premier
Superputerile plantelor, dezvăluite la Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava
ACS „Nada Florilor” Fălticeni, din nou la înălţime
Lumea prezentată sucevenilor
Cetatea Suceava va debuta în Liga a II-a pe 1 august
Ne vorbesc Părinţii Bisericii
Supărarea lui nea Eugen Petcu
Evanghelia zilei
Ayatollahul Iranului proclamă victoria împotriva SUA şi Israelului