Crai nou nr. 4485 din 2007-07-14

Amintiri din vremea aceea…

14 iulie 2007 la 0:00 Comentariile sunt dezactivate

Cu rădăcinile în Vama, cum mărturisește, Harry Beer, concomitent cu serviciul militar, a studiat ziaristica într-o vreme în care, spune tot domnia sa, dintr-o sută de studenți doar 4-5 purtau microbul scrisului, restul alegând după absolvire să facă altceva.   Suferind de nobila maladie, pe de o parte, și „încăpățânat”Citeşte

De la local la universal

14 iulie 2007 la 0:00 Comentariile sunt dezactivate

Spații și identități în literatura pentru copii, Editura Universității Suceava, reunește versiunea franceză a actelelor colocviului internațional desfășurat la Universitatea Valahia din Târgoviște (2-5 iunie 2006), sub egida Agenției Universitare a Francofoniei (AUF), rețeaua Literatură pentru copii (LDE).   Participanții la colocviu și volum sunt în mare parte și membriiCiteşte

Irina Mavrodin despre traducere

14 iulie 2007 la 0:00 Comentariile sunt dezactivate

Volumul de eseuri al Irinei Mavrodin, Despre traducere – literal și în toate sensurile, apărut la Editura Scrisul Românesc, Craiova, 2006 este o carte rară și prețioasă pentru traducătorii, traductologii și iubitorii de traduceri din spațiul românesc. Excelentă și ca realizare grafică, ea reunește ideile, principiile și meditațiile unei mariCiteşte

Întâlnirile traducătorilor la Suceava

14 iulie 2007 la 0:00 Comentariile sunt dezactivate

Începând cu 13 iulie, universitatea suceveană găzduiește cea de-a IX-a ediție a unei activități singulare în peisajul academic românesc: Întâlnirile traducătorilor la Suceava.   Reunind studenți și profesori suceveni, dar și tra-ducători profesioniști ai ma-rilor noastre edituri, această adevărată „pepinieră” de tineri traducători vizează în primul rând formarea tinerei generațiiCiteşte

Atelier de traduction n° 7/2007

14 iulie 2007 la 0:00 Comentariile sunt dezactivate

Numărul 7 al revistei Atelier de traduction vine să confirme și să autentifice aprofundarea cercetării în domeniul traducerii, lansată de Atelierele de traducere de la Suceava, aflate acum la cea de a 9-a ediție, și continuată cu rigurozitate științifică în cadrul Centrului de Cercetare Inter litteras de la Facultatea deCiteşte

Irina Mavrodin: ghid pentru întâlnirea cu sinele

14 iulie 2007 la 0:00 Comentariile sunt dezactivate

O carte elegantă, pe care atât mâna cât și ochiul o pot cuprinde într-un gest de plăcută fraternitate; o carte bună de strecurat într-un bagaj esențial, ghid pentru o călătorie spre întâlnirea cu sinele: iată cum aș defini ultima apariție editorială a Irinei Mavrodin, uimire/étonne-ment, publicată recent la Editura Minerva.Citeşte

De vorbă cu dl Ionuț Gabriel Rusu, reprezentantul românilor din Roma

14 iulie 2007 la 0:00 Comentariile sunt dezactivate

– Spuneați că românii cu studii superioare au în general acces la locuri de muncă inferioare pregătirii lor. Din cauza nerecunoașterii studiilor din țară, dar și a reticenței patronilor italieni față de străini. – Iar uneori, pur și simplu deoarece nu găsesc locuri de muncă în domeniul lor de activitate.Citeşte

Cetatea învinge Juventus în ultimul amical înaintea cantonamentului de la Câmpulung

14 iulie 2007 la 0:00 Comentariile sunt dezactivate

Juventus Fălticeni – Cetatea Suceava 2 – 3 (1 – 1) Săptămână cu program încărcat pentru echipele de Liga a III-a din Suceava și Fălticeni. Ieri cele două formații au disputat un nou meci de verificare, după ce marți mai jucaseră încă un amical.   Partida s-a jucat pe stadionulCiteşte

Berezoschi și Prisacă ar putea evolua la Juventus

14 iulie 2007 la 0:00 Comentariile sunt dezactivate

La amicalul Juventus – Cetatea, disputat ieri, în formația fălticeneană și-au făcut debutul doi foști componenți ai grupării galben-albastre, ex-căpitanul Laurențiu Berezoschi și atacantul Vasile Prisacă.   Cei doi au părăsit gruparea suceveană pe parcursul acestei săptămâni. Berezoschi s-a arătat nemulțumit de statutul de rezervă pe care l-a căpătat dupăCiteşte

Voleiul sucevean – un sport fără bani

14 iulie 2007 la 0:00 Comentariile sunt dezactivate

De curând, la sediul Federației Române de Volei s-a stabilit componența seriilor din cel de-al doilea eșalon valoric. Formația locală CSMU LPS Suceava va face parte din Divizia A2- Est, o serie în care au intervenit câteva modificări față de sezonul precedent, numărul echipelor ajungând la 7.   Adversarii voleibaliștilorCiteşte

Sumarul ediţiei: