Serile poetice de la Struga şi participarea poeţilor români (9)

 Capitolul II – Struga – capitală mondială a poeziei

  1. Prezenţa poeţilor străini

În această parte a lucrării vor fi prezentaţi toţi poeţii care au participat la acest festival (n.n. – Reproducem, din raţiuni legate de spaţiul disponibil pentru paginile de Literatură şi Artă ale ziarului „Crai nou” doar numele participanţilor din Moldova şi România până la data redactării lucrării, 2011). Prezenţa lor la festivalul de poezie la Struga i-a ajutat la impunerea lor în lumea poeziei universale şi le-a impulsionat cariera lor poetică, dar, în acelaşi timp, a consolidat nivelul artistic al festivalului.

Serile poetice de la Struga prin toate manifestările aferente festivalului, prin numele poeţilor de valoare care au participat, prin publicul numeros care le-a urmărit, prin popularizarea media din Macedonia şi alte ţări, prin premiul de poezie Cununa de aur acordat în fiecare an unui poet apreciat de juriu şi cititori au făcut să se audă în lume mesajul artistic şi umanist al poeţilor. Serile de poezie au deschis drumurile cunoaşterii între poeţi, ale popularizării versurilor lor în lume şi, bineînţeles, ale culturii poporului pe care o reprezenta fiecare autor.

În fiecare an la Festival au participat între o sută cincizeci şi două sute de poeţi şi critici literari, din zeci de ţări de pe toate continentele. Mulţi poeţi din aceste ţări au participat de mai multe ori . Pentru datele participanţilor am consultat cartea lui Jovan Strezovski, mulţi ani director al Manifestării acesteia, intitulată Patruzeci de ani de Seri poetice la Struga 1962-2001, 2001, p.59-75, iar pentru participanţii dintre anii 2001-2011 am consultat Cincizeci de ani de Seri poetice la Struga, ediţie bilingvă macedoneană – engleză, şi ediţiile anuale Who is who pentru toţi participanţii. Trebuie să precizăm că toate numele au fost scrise cu alfabetul chirilic şi atunci urma să facem transcripţie conform ortografiei limbii române sau conform transcripţiei regulamentului internaţional.

Până acum, la Serile poetice de la Struga au venit peste patru mii cinci sute de poeţi, eseişti, critici literari din următoarele ţări: Albania, Algeria, Angola, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaidjan, Bangladesh, Belgia, Bielorusia, Bolivia, Bosnia şi Herţegovina, Brazilia, Bulgaria, Canada, Cehia, Chile,China, Cipru, Columbia, Congo, Coreea (de Nord şi de Sud), Croaţia, Cuba, Danemarca, Egipt, Elveţia, Estonia, Etiopia, Filipine, Finlanda, Franţa, Gabon, Gana, Germania, Grecia, Guineea, Guyana, Haiti, India, Iordania, Iran, Irlanda, Italia, Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru), Israel, Kazahstan, Letonia, Liban, Libia, Lituania, Luxemburg, Macedonia, Malaezia, Malta, Marea Britanie, Maroc, Mauritius, Mexic, Moldova (Valeriu Matei), Mongolia, Mozambic, Muntenegru, Nepal, Nigeria, Norvegia, Noua Zeelandă, Olanda, Palestina, Panama, Peru, Polonia, Portugalia, Puerto Rico, România (Nichita Stănescu, Gelu Naum, Valentin Deşliu, Ştefan Augustin Doinaş, Veronica Porumbacu, Virgil Teodorescu, Horia Zilieru, Violeta Zamfirescu, Radu Cârneci, Constanţa Buzea, Leonid Dimov, Ion Caraion, Maria Banuş, Nicolae Tăutu, Lorenţo Ciobanu, Ion Crânguleanu, Gabriela Melinescu, Virgil Teodorescu, Georgeta Horodică, Nina Cassian, Eta Boeriu, Adi Cusin, Nicolae Ioana, Crişu Dascălu, Cezar Baltag, Aurel Gurghianu, Doina Sălăjan, Dinu Flămînd, Nicolae Turtureanu, Ioana Diaconescu, Ivan Muntean, Vasile Igna, Balahur Dobrescu Pavel, Corneliu Popescu, Horia Zilieru, Corneliu Sturzu, Lucian Velea, Florin Mugur, Alexandru Căprariu, Victor Felea, Marin Sorescu, Anghel Dumbrăveanu, George Alboiu, Nicolae Prelipceanu, Marin Almajan, Ion Alexandru, Madeleine Fortunescu, Marius Robescu, Cezar Ivănescu, Doina Flora, Dumitru Radu Popescu, George Bălăiţă, Adrian Popescu, Nicolae Ioana, Alexandru Andriţoiu, Gheorghe Tomozei, Alexandru Jebeleanu, Marin Mincu, Doina Uricariu, Constantin Abăluţă, Liliana Ursu, Doina Cetea, Petre Ghelmez, Horia Bădescu, Dan Laurenţiu, Mircea Ciobanu, Aurel Rău, Ion Mircea, Mircea Dinescu, Nicolae Dragoş, Victor Felea, Ioanid Romanescu, Mihai Ursachi, Dumitru M. Ion, Carolina Ilica, Solomon Marcus, Valentin Taşcu, Saviana Stănescu, Iolanda Malamen, Cristian Simionescu, Nichita Danilov, Ştefan Damian, Iustin Panţa, Nicolae Stelea, Denisa Comănescu, Paul Polidor, Ana Blandiana, Valeriu Stancu, Simona Popescu), Rusia (din anul 1991), Salvador, San Marino, Scoţia, Senegal, Siria, Slovacia, Slovenia, Spania, Sri Lanka, SUA, Sudan, Suedia, Tailanda, Tunisia, Turcia, Ucraina, Ungaria, URSS (până în anul 1991), Uruguay, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Zair, Zambia.

JADRANKA ANGELOVSKA, Macedonia de Nord

Print Friendly, PDF & Email

Comentariile sunt închise.

Crainou.ro nu este responsabil juridic pentru continutul textelor postate cu titlul de comentariu. Responsabilitatea pentru continutul comentariilor revine, in exclusivitate, autorilor. Comentariile nesemnate (sau neinsotite de o adresa de e-mail valida!), comentariile injurioase, calomnioase, ilegale (antisemite, xenofobe, rasiste etc.) sau fara legatura cu subiectul nu vor fi publicate!

Sumarul ediţiei: