DANY-MADLEN ZĂRNESCU: „În grădinile mănăstirii“ I

Jean Perrot despre creaţia lui Dany Madlen Zărnescu

654-Dany-Madlen-Zarnescu-Gradinile-manastirii-IExploatarea diverselor nuanţe de negru şi contrastele rare introduse între culori şi volume, ca şi căutarea efectelor de lumină care rezultă din pliurile hârtiei şi materiilor sunt fascinante şi sugerează o intensă participare afectivă. Suntem antrenaţi într-un univers intim care nu dezvăluie decât o sugestie a secretelor sale şi o surprindere rafinată a naturii: grădinile, în mod deosebit, sunt uluitoare. Interogaţia asupra unui mister iniţial lasă repede locul unei căutări înfrigurate a cheilor care îi comandă creaţia. Spectatorul francez ar putea desigur să fie tentat să se gândească la Soulages, dar originalitatea şi personalizarea sunt unice, iar această lume semionirică subliniată prin tuşe purpurii este cu adevărat originală: demitentele şi vibraţiile cutărei sau cutărei dominante capivează privirea într-o răsfoire a melismelor realităţii (mă gândesc, mai ales, la Grădina mănăstirii). Interioarele sunt tulburătoare şi te fac să gândeşti la o meditaţie profundă în care eşti antrenat ca să te pierzi (sau să te regăseşti ?) (Traducere: Muguraş Constantinescu)

Jean Perrot: profesor emerit la Universitatea Paris XIII, director fondator al Institutului Internaţional Charles Perrault, a publicat numeroase cărţi despre literatura de copii, despre ilustraţia de carte, precum Carnets d’illustrateurs – 2000, Dictionnaire du livre de jeunesse – în colaborare – 2013.

Print Friendly, PDF & Email

Comentariile sunt închise.

Crainou.ro nu este responsabil juridic pentru continutul textelor postate cu titlul de comentariu. Responsabilitatea pentru continutul comentariilor revine, in exclusivitate, autorilor. Comentariile nesemnate (sau neinsotite de o adresa de e-mail valida!), comentariile injurioase, calomnioase, ilegale (antisemite, xenofobe, rasiste etc.) sau fara legatura cu subiectul nu vor fi publicate!

Sumarul ediţiei: