Identitate și multiculturalitate în Bucovina

În anul școlar 2013-2014, un grup de profesori de la Colegiul Național „Eudoxiu Hurmuzachi” din Rădăuți, coordonați de prof. Carmen Andronache, directoarea colegiului și președinte al Societății pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina, au inițiat un proiect educativ intitulat ,,Identitate și multiculturalitate în Bucovina”.
 

Lansarea acestui proiect educativ s-a făcut la finalul anului 2013 în aula Colegiului Național „Eudoxiu Hurmuzachi”, unde au fost prezenți delegați din partea instituțiilor partenere: Școala Gimnazială ,,Regina Elisabeta” Rădăuți, Colegiul Național „Mihai Eminescu” din Suceava, Colegiul Tehnic „Lațcu Vodă” și Școala Gimnazială „Petru Mușat” din Siret, școlile din Negostina, Bălcăuți, Baineț și Școala „Henryk Sienkiewicz” din Solonețul Nou, Muzeul etnografic „Samuil și Eugenia Ioneț” și Casa municipală de cultură, precum și SC Nicolaescu S.A. din Rădăuți. Despre ucrainenii din Bălcăuți și Negostina a vorbit celor prezenți Lăcrămioara Grigorciuc, expunerea fiind însoțită și de un material power-point cu imagini reprezentative din activitatea comunității. Directorul adjunct al Colegiului Național „Eudoxiu Hurmuzachi” din Rădăuți, prof. Luminița Lăzărescu, inițiatoarea proiectului, a explicat ce se urmărește prin derularea acestei activități: ,,Scopul acestui proiect este încurajarea interesului tinerilor pentru culturile comunităților etnice existente în spațiul geografic bucovinean într-un spirit de toleranță și de respect reciproc. Continuitatea proiectului se va baza pe diseminarea activităților proiectului și a rezultatelor acestuia și căutarea unor parteneri din alte județe pentru derularea proiectului și la scara altor regiuni istorice din spațiul românesc și organizarea unor ediții interjudețene ale concursului”. Au fost trecute în revistă și următoarele activități din cadrul proiectului: ,,În continuare, în cadrul proiectului, la Colegiul Național «E. Hurmuzachi» se va desfășura activitatea cu tema «Fotografia, punte peste timp și civilizații»; activitatea «Invitație la lectură» – la Școala Gimnazială „Regina Elisabeta” din Rădăuți; «În mijlocul comunităților din Bucovina» – la Muzeul Etnografic din Rădăuți și la Școala din Climăuți; «Portul tradițional, parte a spiritualității unui popor» – la Școala Gimnazială «Regina Elisabeta», urmând să fie pregătite comunicările și desfășurarea unui simpozion cu tema «Identitate și multiculturalitate în Bucovina» în luna mai 2014”. Invitație la lectură În luna februarie a.c., într-o zi parcă anume aleasă – 21 februarie, Ziua Internațională a Limbii Materne – minoritățile implicate în proiectul ,,Identitate și multiculturalitate în Bucovina” și-au dat întâlnire la Școala Gimnazială ,,Regina Elisabeta” Rădăuți. A fost o invitație inedită la lectură realizată prin intermediul unui poster pe care fiecare echipaj participant l-a realizat. Menționăm câțiva din scriitorii/ poeții evocați: A.P. Cehov, N.V. Gogol, Lev Tolstoi, Taras Șevcenko, Ivan Franko, Olga Kobyleanska, Henryk Sienkiewicz, Peter Schlemihl, Claus Stephani. Școala Gimnazială Bălcăuți a fost prezentă la activitate cu două echipaje coordonate de prof. Lăcrămioara Grigorciuc. Ambele echipaje au evidențiat personalitatea Cobzarului ucrainean – Taras Șevcenko. Elevele Chiverega Gesyca-Denisa, Șoiman Natașa și Malofi Andreea-Elena au prezentat poezia ,,Livada de vișini de lângă casă”, iar elevele Cureliuc Emanuela, Mandiuc Denisa Alexandra, Odoviciuc Mădălina și Schipor Cezara-Nicoleta au prezentat poeziile ,,Katerina” și ,,Plopul”. În luna martie, ucrainenii din întreaga lume îl sărbătoresc pe Taras Șevcenko… Așa că vom încheia cu un gând din partea poetului Ion Cozmei, traducătorul Cobzarului: ,,Efortul și ambițiile noastre de a conferi poeziilor lui Șevcenko o nouă haină românească se plasează într-un demers logic și necesar, pentru a-l avea pe Cobzarul ucrainean în limba lui Eminescu într-o formă artistică și cu o structură cât mai aproape de adevăr”. CONVALIA HREHORCIUC

Print Friendly, PDF & Email

Comentariile sunt închise.

Crainou.ro nu este responsabil juridic pentru continutul textelor postate cu titlul de comentariu. Responsabilitatea pentru continutul comentariilor revine, in exclusivitate, autorilor. Comentariile nesemnate (sau neinsotite de o adresa de e-mail valida!), comentariile injurioase, calomnioase, ilegale (antisemite, xenofobe, rasiste etc.) sau fara legatura cu subiectul nu vor fi publicate!

Sumarul ediţiei: